"trente-septième session à" - Translation from French to Arabic

• السابعة والثلاثين في

15. Le Groupe de travail sur le commerce électronique, composé de tous les États membres de la Commission, a tenu sa trente-septième session à Vienne du 18 au 29 septembre 2000.
15- وعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية، المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السابعة والثلاثين في فيينا من 18 الى 29 أيلول/سبتمبر 2000.

La Commission du développement social a tenu sa trente-septième session à New York du 9 au 19 février 1999.
٥ - عقدت لجتة التنمية الاجتماعية دورتها السابعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من ٩ إلى ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩.

Pour sa part, le Comité juridique consulatif Afrique-Asie (AALCC) a tenu sa trente-septième session à New Delhi du 13 au 18 avril 1998 sous la présidence de M. P.S. Rao.
30 - أما اللجنة القانونية الاستشارية الأفريقية الآسيوية، فعقدت دورتها السابعة والثلاثين في نيودلهي من 13 إلى 18 نيسان/أبريل 1998 برئاسة السيد ب.س. راو.

276. La Commission a approuvé la tenue de sa trente-septième session à New York du 14 juin au 2 juillet 2004.
276- وافقت اللجنة على عقد دورتها السابعة والثلاثين في نيويورك من 14 حزيران/ يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.

1. Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a tenu sa trente-septième session à l'Office des Nations Unies à Vienne, du 6 au 16 juin 1994.
١ ـ عقدت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية دورتها السابعة والثلاثين في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا في الفترة من ٦ الى ٦١ حزيران/يونيه ٤٩٩١.

Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-septième session à sa 755e séance, le 25 août 2006, et a adopté l'ordre du jour provisoire ci-après de cette session :
646 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين في جلستها 755. وأقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة.

5. Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité), qui se composait de tous les États membres de la Commission, a tenu sa trente-septième session à Vienne du 9 au 13 novembre 2009.
5- عقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار)، المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السابعة والثلاثين في فيينا في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.

d) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa trente-septième session à Vienne du 9 au 13 novembre 2009 et sa trente-huitième session à New York du 19 au 23 avril 2010;
(د) يعقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) دورته السابعة والثلاثين في فيينا من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 ودورته الثامنة والثلاثين في نيويورك من 19 إلى 23 نيسان/أبريل 2010؛

d) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa trente-septième session à Vienne du 5 au 9 octobre 2009;
(د) يعقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) دورته السابعة والثلاثين في فيينا من 5 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009؛

Le Sous-Comité juridique a tenu sa trente-septième session à l’Office des Nations Unies à Vienne, du 23 au 31 mars 1998 sous la présidence de M. Václav Mikulka (République tchèque).
٣ - وعقدت اللجنة الفرعية القانونية دورتها السابعة والثلاثين في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا في الفترة من ٢٣ الى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ برئاسة فاكلاف ميكولكا )الجمهورية التشيكية(.

a) Le Groupe de travail sur le commerce électronique tiendra sa trente-septième session à Vienne du 18 au 29 septembre 2000 et sa trente-huitième session à New York du 26 février au 9 mars 2001;
(أ) سيعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية دورته السابعة والثلاثين في فيينا في الفترة من 18 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2000، ودورته الثامنة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2001.

1. Le Sous-Comité juridique a tenu sa trente-septième session à l’Office des Nations Unies à Vienne du 23 au 31 mars 1998, sous la présidence de M. Václav Mikulka (République tchèque).
١ - عقدت اللجنة الفرعية القانونية دورتها السابعة والثلاثين في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا ، من ٣٢ الى ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ ، برئاسة فاتسلاف ميكولكا )الجمهورية التشيكية( .