"trente-sixième et trente-septième sessions" - Translation from French to Arabic

• السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-sixième et trente-septième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

Ce document a été distribué aux États membres pour information aux trente-sixième et trente-septième sessions du Comité consultatif.
ووزع التقرير للعلم على الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Les cinq membres du Conseil ont assisté aux trente-sixième et trente-septième sessions.
وحضر جميع أعضاء المجلس الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-sixième et trente-septième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الواقعة بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

RAPPORT SUR LES trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير عن الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

à ses trente-sixième et trente-septième sessions
في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Chine Ordres du jour des trente-sixième et trente-septième sessions
جدولا أعمال الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Les représentants de divers organismes des Nations Unies ont participé aux trente-sixième et trente-septième sessions du Comité consultatif.
٠١ - وشارك ممثلون عن مختلف هيئات اﻷمم المتحدة في الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة الاستشارية.

2007/241. Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
2007/241 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
2008/202 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

1981-1982 Représentant aux trente-sixième et trente-septième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies
1981-1982 - عضو الوفد الأرجنتيني في دورتي الجمعية العامة للأمم المتحدة السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

5. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-sixième et trente-septième sessions du Comité.
5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة.

Rapport sur les travaux des trente-sixième et trente-septième sessions [arabe C R]
E/2007/22-E/C.12/2006/1 تقرير عن الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين [بالروسية والصينية والعربية]

1981-1982 : Représentant aux trente-sixième et trente-septième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies
1981-1982 عضو الوفد الأرجنتيني في دورتي الجمعية العامة للأمم المتحدة السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين