Discover our services in

    "trente-sixième réunion" - Translation from French to Arabic

    • السادسة والثلاثين
        
    • الاجتماع السادس والثلاثون
        
    • الاجتماع السادس والثلاثين
        
    • اجتماع الآلية المشتركة السادس والثلاثون
        
    • اجتماعها الوزاري السادس والثلاثين
        
    Il a informé la Commission que l'OMS convoquerait la trente-cinquième réunion du Comité d'experts en juin 2012, afin de débattre de questions urgentes relatives à l'inscription aux tableaux de substances comme la kétamine, et qu'elle envisageait de tenir la trente-sixième réunion en 2013 afin de traiter d'autres questions en suspens. UN وتعتزم منظَّمة الصحة العالمية عقد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الخبراء في عام 2013 لمعالجة مسائل عالقة أخرى.
    Première partie Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa trente-sixième réunion directive UN الجزء الأول - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
    Rapport du Conseil sur sa trente-sixième réunion directive UN تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
    ONU-Habitat - Comité des représentants permanents, trente-sixième réunion [résolution 56/206 de l'Assemblée générale] UN لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع السادس والثلاثون [قرار الجمعية العامة 56/206]
    Cette évaluation indépendante a été présentée à la trente-sixième réunion du Comité permanent en juin 2006. UN وعرض هذا التقييم المستقل على الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الدائمة في حزيران/يونيه 2006.
    La trente-sixième réunion n'a pu avoir lieu comme prévu le 24 avril 2012 en raison de divergences entre les participants concernant les modalités du Mécanisme. UN ولم يلتئم اجتماع الآلية المشتركة السادس والثلاثون كما كان مقررا في 24 نيسان/أبريل 2012 بسبب خلافات برزت بين المشاركين بشأن طرائق عمل الآلية.
    Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement UN جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
    Le Président déclare la clôture de la trente-sixième réunion du Comité permanent. UN أعلن الرئيس رفع الجلسة السادسة والثلاثين للجنة الدائمة.
    Rapport du Conseil sur sa trente-sixième réunion directive UN تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
    Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement UN جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa trente-sixième réunion directive* UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين*
    I. Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement UN الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
    II. Participation à la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce UN الثاني - الحضور في الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
    Communiqué final Adopté à la trente-sixième réunion des présidents et coordonnateurs des sections du Groupe des 77 UN البلاغ الختامي الذي اعتمده الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء/منسقي الفروع التابعة لمجموعة الـ 77
    Le Président a signalé qu’on pouvait incorporer toutes les observations ou suggestions concernant le projet de plan dans une première ébauche qui serait examinée à la trente-sixième réunion du Comité. UN وأشار الرئيس إلى أن أية تعليقات أو اقتراحات بشأن مشروع الموجز يجب تضمينها في مشروع النص الأول الذي سيستعرضه الاجتماع السادس والثلاثون للجنة.
    C. trente-sixième réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique UN جيم- الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، آسيا والمحيط الهادئ
    Cette note contiendra également la recommandation que le Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance, qui a procédé à un examen critique de ces substances, a formulée à sa trente-sixième réunion. UN وتتضمَّن المذكِّرة أيضاً التوصية الصادرة عن الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء التابعة لمنظمة الصحة العالمية والمعنية بالارتهان للعقاقير، والتي استعرضت المادتين أعلاه على نحو نقدي.
    Extrait du rapport de la trente-sixième réunion du Comité d'experts de la pharmacodépendance UN مقتطف من تقرير الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير
    Il a par ailleurs estimé que la trente-sixième réunion devrait ouvrir une page nouvelle dans la perspective de la revitalisation du Comité. UN واعتبر، من ناحية أخرى، أن الاجتماع السادس والثلاثين ينبغي أن يفتح صفحة جديدة بهدف تنشيط اللجنة.
    La trente-sixième réunion n'a pu avoir lieu comme prévu le 24 avril 2012, en raison de divergences entre les participants concernant les modalités du Mécanisme. UN ولم يلتئم اجتماع الآلية المشتركة السادس والثلاثون كما كان مقررا في 24 نيسان/أبريل 2012، بسبب خلافات برزت بين المشاركين بشأن طرائق عمل الآلية.
    Dans le cadre de la suite donnée à ce rapport, à sa trente-sixième réunion ministérielle, le Comité a examiné la question du braconnage d'ivoire dans la sous-région à partir d'un exposé liminaire présenté par le Gabon. UN وعلى سبيل المتابعة، ناقشت اللجنة في اجتماعها الوزاري السادس والثلاثين موضوع القنص غير المشروع بهدف جمع العاج في المنطقة دون الإقليمية، انطلاقاً من عرض استهلالي قدمته غابون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more