"trente-troisième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• الثالثة والثلاثين للجنة
• الدورة الثالثة والثلاثون للجنة

Rappelant également que le thème de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement était la population, la parité et le développement,
وإذ تشير أيضا إلى أن موضوع الدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو السكان والمسائل الجنسانية والتنمية،

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-troisième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

CEA, vingt-quatrième réunion de la Conférence des ministres, trente-troisième session de la Commission
اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، الاجتماع الرابع والعشرون لمؤتمر الوزراء، الدورة الثالثة والثلاثون للجنة

Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

F. Date et lieu de la trente-troisième session de la Commission
واو - موعد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومكان انعقادها

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Lieu où se tiendra la trente-troisième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (E/2008/15/Add.2, sect. I, et E/2008/SR.38)
مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Q. Dates de la trente-troisième session de la Commission du développement social 95
فاء - تواريخ انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

À la trente-troisième session de la Commission, il a été convenu qu'après avoir examiné cette étude, la Commission pourrait décider si des travaux pourraient être entrepris, sur quels sujets et dans quel contexte.
وقد اتفق في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة على أنه يمكن للجنة، بعد النظر في هذه الدراسة، أن تقرر ما اذا كان يمكن الاضطلاع بمزيد من العمل، وبشأن أي الموضوعات وفي أي السياقات.

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

L'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1999/224.
وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة في مقرره 1999/224.

17. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission.
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

VI. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
السادس - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

5. Décide que la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement, qui se réunira en tant que comité préparatoire de la session extraordinaire, sera ouverte à la pleine participation de tous les États;
٥ - تقرر أن تكون الدورة الثالثة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، التي ستنعقد بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية، مفتوحة باب العضوية ﻹتاحة المشاركة الكاملة لجميع الدول؛