"tribunal aujourd'hui" - Translation from French to Arabic

• المحكمة اليوم
• للمحكمة اليوم

La femme sur ces photos... elle était au tribunal aujourd'hui.
المرأة التي في الصور كانت في المحكمة اليوم

Tu n'as pas vu Charlotte Richards au tribunal aujourd'hui.
كنت لا ترى شارلوت ريتشاردز في المحكمة اليوم.

Rick, tu t'es fait secouer au tribunal aujourd'hui. Ça arrive.
ريك , لقد هوجمت في المحكمة اليوم , ذلك يحصل

Je vous ai vu au tribunal aujourd'hui. Puis-je vous offrir à boire ?
رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟

En vous rendant au tribunal aujourd'hui, avez-vous enfreint la vitesse autorisée ne serait-ce qu'un peu ?
وفي طريقك للمحكمة اليوم هل قمت بتجاوز السرعة القانونيه ؟ ربما قليلاً

Elle est au bar. Je lui ai donné une belle fessée au tribunal aujourd'hui.
إنها في الحانة, ياللصفعة التي أعطيتها لها في المحكمة اليوم

J'ai un dossier qui passe au tribunal aujourd'hui à 16h.
في المحكمة اليوم في تمام الساعة 4: 00.

J'ai un dossier qui passe au tribunal aujourd'hui à 16h.
حصلت على حالة القادمة في المحكمة اليوم في تمام الساعة 4:

Ne considérez pas cela comme un geste bienveillant-- Je trouve simplement que vous avez fait un super boulot au tribunal aujourd'hui, et on dirait que vous aider pourrait bien me rendre service, après tout.
لا تَعتبروها كبادرة خيرة أظن أنكم أبليتم حسناًً في المحكمة اليوم

Elle voudra rencontrer son client. Après ce qui s'est passé au tribunal aujourd'hui.
سترغب بلقاء موكّلها بعد ما حدث في المحكمة اليوم.

Regardons maintenant la vidéo de la mère et Jose Baez de retour au tribunal aujourd'hui.
ليز، دعينا نرى مقطع "الأم الطفلة" وخوزيه باياز -محاميها- في المحكمة اليوم

Si Barney n'avait pas essayé de courir le marathon, tu n'aurais jamais sauté ce tourniquet, tu n'aurais pas eu cette audience au tribunal aujourd'hui, et on aurait eu cet avion.
إذا بارني لم يجرّب رَكْض الماراثونِ لما قَفزْت ذلك الباب الدوّار لما كَانَ عندك موعد في المحكمة اليوم

Vous connaissez un tas de mots ronflants, Baron. Nous vous avons entendu au tribunal aujourd'hui.
تعرف الكثير من الكلمات المبهرجة، أيها البارون سمعناك في المحكمة اليوم

J'ai entendu une sacrée histoire au tribunal aujourd'hui.
سمعت قصة جنونية في المحكمة اليوم

- En chemin pour le tribunal, aujourd'hui.
في طريق خروجي من المحكمة اليوم

Tu étais au tribunal aujourd'hui, Benito.
كنت في دار المحكمة اليوم أليس كذلك " بونيتو " ؟

Lieutenant Caine, reconnaissez-vous Sonya Barak dans ce tribunal aujourd'hui ?
" ملازم " كين " هل تتعرف على " سونيا باراك في قاعة المحكمة اليوم ؟

J'ai rempli les papiers au tribunal aujourd'hui.
قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم

J'ai remarqué que vous deux n'étiez pas au tribunal aujourd'hui.
...لاحظت أنكما لم تكونا في المحكمة اليوم...

J'étais au tribunal aujourd'hui.
كنتُ في المحكمة اليوم.

Sur le chemin du tribunal aujourd'hui, je l'ai vu trois fois.
كيفن عندما كنت في طريقي للمحكمة اليوم