"tribunal international du droit de la mer" - Translation from French to Arabic

• المحكمة الدولية لقانون البحار
• للمحكمة الدولية لقانون البحار
• والمحكمة الدولية لقانون البحار
• المحكمة الدولية لقاع البحار
• مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
• وللمحكمة الدولية لقانون البحار
• لقانون البحار وحصاناتها
• التحكيم الدولية لقانون البحار

Note du Greffier du Tribunal international du droit de la mer concernant la procédure
مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Expérience intéressant particulièrement le Tribunal international du droit de la mer
الخبرة الخاصة ذات الصلة بنشاط المحكمة الدولية لقانون البحار

Décisions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2001
مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعـــام 2001

Décisions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2002
مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعـــام 2002

et au budget du Tribunal international du droit de la mer
القضايا المتعلقة بالتمويل اﻷولي للمحكمة الدولية لقانون البحار وميزانيتها

Agents des services généraux du Greffe du Tribunal international du droit de la mer en 2003
موظفو فئة الخدمات العامة في قلم المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003

Décisions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2004
مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004

Élections au Tribunal international du droit de la mer : notices biographiques des candidats proposés par les États parties
السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف من أجل الانتخاب لعضوية المحكمة الدولية لقانون البحار

Dispositions pratiques à prendre en vue de la création du Tribunal international du droit de la mer
الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Projet d'accord de siège entre le Tribunal international du droit de la mer et la République fédérale d'Allemagne
مشروع اتفاق بين المحكمة الدولية لقانون البحار وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن المقر

Projet révisé d'accord de siège entre le Tribunal international du droit de la mer et la République fédérale d'Allemagne
مشروع منقح لاتفاق بين المحكمة الدولية لقانون البحار وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن المقر

Texte révisé du projet de protocole sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer
مشروع بروتوكول منقح بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار

Questions relatives aux accords régissant les relations entre le Tribunal international du droit de la mer et d'autres organisations internationales
القضايا المتصلة باتفاقات العلاقات بين المحكمة الدولية لقانون البحار والمنظمات الدولية اﻷخرى

Projet de plan général du rapport de la Commission préparatoire contenant des recommandations au sujet des dispositions pratiques à prendre en vue de la création du Tribunal international du droit de la mer
مشروع الخطوط العامة لتقرير اللجنة التحضيرية المتضمن لتوصيات بشأن الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Texte final du projet de règlement du Tribunal international du droit de la mer
المشروع النهائي للائحة المحكمة الدولية لقانون البحار

Texte final du projet d'Accord de siège entre le Tribunal international du droit de la mer et la République fédérale d'Allemagne
المشروع النهائي لاتفاق المقر بين المحكمة الدولية لقانون البحار وجمهورية ألمانيا الاتحادية

Texte final du projet de Protocole sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer
المشروع النهائي لبروتوكول بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

Rapport sur les principes régissant l'accord sur les relations entre le Tribunal international du droit de la mer et l'Autorité internationale des fonds marins
تقرير عن المبادئ المنظمة لترتيبات العلاقات بين المحكمة الدولية لقانون البحار والسلطة الدولية لقاع البحار

Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer, 2007
التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007

J'aimerais citer le paragraphe 2 de l'article 3 de l'annexe VI de la Convention, qui contient le statut du Tribunal international du droit de la mer.
وأود أن أقتبس الفقرة ٢ من المادة ٣ من المرفق السادس بالاتفاقية، التي تتضمن النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لقانون البحار.

et le Tribunal international du droit de la mer, et Projet final d'accord sur
المشروع النهائي لاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين اﻷمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار

Fonctions actuelles : Membre du Tribunal international du droit de la mer.
المنصب الحالي: عضو المحكمة الدولية لقاع البحار

Tribunal international du droit de la mer
مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

Règlement intérieur de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer
النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار