"trinian'" - Translation from French to Arabic

• ترينيانس

Et qu'est ce que ça fait d'être à St Trinian's?
وكيف هو الشعور كونك إحدى طالبات (سانت ترينيانس)؟

Jeanne d'Arc est la bonne réponse. 5 points pour St Trinian's.
(جو نافارك) هي الإجابة الصحيحة خمسة نقاط لـ(سي ترينيانس)

ce qui signifie que la gagnante de cette année est l'école de St Trinian.
وذلك يعني أن بطلة الدوري لهذا العام هي مدرسة (سي ترينيانس)

C'est avec grand plaisir que je remets cette récompense aux filles de St Trinian's qui sont des citoyens modéles, un exemple pour la jeune génération.
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم هذه الجائزة لبنات (سي ترينيانس) الذين هن نموذج للمواطنات، مثالا للشباب في كل مكان

Bienvenue à St Trinian's. Tu veux ma photo...
مرحباً بكِ في (سي ترينيانس) فيمَ تحدقين يا (أقلي بيتي)؟ أتعلمين أين هو سريري؟

ça veut dire St Trinian's, Mr.
لكن ذلك سيعني مدرسة (سي ترينيانس) يا سيدي

Es-ce que vous savez où est le terrain de hockey? Coup franc pour St Trinian's.
أنتي لا تعرفين الطريق إلى ملعب الهوكي, أليس كذلك؟ ضربة ركنية لصالح (سي ترينيانس)

Je suppose que la leçon à retenir, c'est: ne t'attaque pas à St Trinian's.
أفترض أن الدرس هو "لاتعبثوا مع (سي ترينيانس)"

Et à ma gauche dans le coin bleu il s'agit de Peaches Chelsea et de Chloe de St Trinian's!
وعلى اليسار في الزاوية الزرقاء لدينا (بيتشتيز) و (تشسلي) و (كلوي) من (سي ترينيانس)

Comme une St Trinian.
أنني من مدرسة (سي ترينيانس) لماذا هذا هو أول وجه أراه

St Trinian est à la traîne après un départ canon avec 45 points contre 120 pour Cheltenham
(سي ترينيانس) المتخلفة بعد بداية رائعة بخمس وأربعون نقطة إلى مئة وعشرون لـ(تشلهنام)

Je ne sais pas qui est St Trinian mais c'est votre bonne étoile
لا أعلم من يكونوا (سانت سي ترينيانس) لكنه كان يراقبكم

5 points de plus pour St Trinian's ça devient passionnant
آخر خمس نقاط لـ(سانت سي ترينيانس) والأمر يزداد إثارة

Allons en direct à l'école de St Trinian où notre reporter Denise Stephenson se trouve aux cotés du conservateur de la National Gallery pour leur remettre une récompense.
ونذهب إليكم مباشرة الآن إلى مدرسة (سي ترينيانس) حيث مراسلنا (دينيس ستيفنسن) مع رئيس المجلس الوطنى للمعرض

Miss Fritton, si nous ne prenons pas la situation à bras le corps, alors St Trinian's devra...
آنسة (فريتون) إذا لم نقم بأخذ موقف قوي في هذه الحالة فإنني أخشى أن مدرسة (سي ترينيانس) سوف تضطر أن...

Nous aurons la même approche avec St Trinian's.
وسنأخذ نفس المنهج مع (سي ترينيانس)

Les lolitas je-sais-tout de St Trinian's
إعلموا أنهن جميعن من (سي ترينيانس)

Allons nous fermer St Trinian's?
أنحن ذاهبون لإغلاق مدرسة (سي ترينيانس)؟

Oui. Chelsea, St Trinian's.
أجل, (تشلسي) (سانت سي ترينيانس)

- 5 points pour St Trinian's
- خمس نقاط لصالح (سي ترينيانس)