"tripes" - Translation from French to Arabic

• الشجاعة
• الجرأة
• شجاعة
• أحشاء
• أحشائك
• أمعائك
• الأحشاء
• أحشائي
• جرأة
• حدسي
• معدتك
• شجاعتك
• حدسك
• أمعاء
• امعائي

Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles, mais au cas où tu ne l'as pas remarqué, tes tripes sont littéralement attachées à la roue de ce vélo.
أكره أن أقول ألاخبار السيئة لكن في حال إنك لم تلاحظ ذلك هل لديكَ الشجاعة الكافية لمقاومة عجلة هذه الدراجة حرفياً ؟

Tu n'as pas assez de tripes pour dégommer cette ordure.
لم تكن لديك الشجاعة لقتل ذلك الوغد القاتل.

Si j'en avais les tripes, je me débarrasserais de tout ça...
اذا كان عندى الجرأة سأخلص نفسي من كل شي?

T'as des tripes mais pas de bon sens. Mais des tripes !
إنك شجاعة , لا يوجد تعقُّل بل شجاعة مجرده

Pour souper, on a des tripes maison. C'est une recette familiale.
الآن, لدينا طبقٌ أحشاء حيوانات منزلي عائلي مِن أجل العشاء

On nettoiera pas tes tripes sur le sol, Biggz. Viens.
لن نقوم بتنظيق أحشائك من على الأرض هيّاأيهاالغبى.

Si on avait des tripes, on dirait non à ça.
لو كانت لدينا الشجاعة لقلنا لا لهذه الأعياد

Dans une arrestation pareille, c'est les tripes qui comptent, pas l'intelligence.
قرصة من هذا القبيل، فإنه ليس الدماغ الذي يعول، فمن الشجاعة.

Si seulement j'avais eu les tripes de faire ce qu'il fallait faire.
إذا فقط كان لدي الشجاعة للقيام بما ينبغي القيام به

Premièrement, excuse-toi de m'avoir appelé Sainte Nitouche, parce que je vais vous exposer un plan si osé que vous n'allez peut-être pas avoir les tripes de suivre.
أولا، اعتذري عن قولك أنني مثالي، لأنني على وشك وضع خطة جريئة لدرجة أنكما الاثنان قد لا تكون لديكما الشجاعة لتنفيذها.

Me bannir en Enfer pour l'éternité parce que tu n'as pas eu les tripes de te salir tes mains de lâche.
إرسالي إلى الجحيم للأبد لإنك لم تملك من الجرأة ما يجعلك تتسبب في إتساخ يداك الجبانتين

Et au lieu d'avoir les tripes d'affronter un guerrier valeureux pour une vraie bataille, elle s'est dégonflée.
وبدلًا من امتلاك الجرأة لقبول التحدي مع محارب مؤهل لمعركة حقيقية اتضح أنها جبانة

Vous êtes lâche. Vous n'avez pas assez de tripes pour vous venger.
ولم تظهر أبداً ذرة شجاعة ولا تمتك المواصفات اللازمة للانتقام

À part les tripes de mon mari qui fertilisaient le terrain ?
أتعني شيئاً غير أحشاء زوجي التي تغطي الأربعين هكتاراً خلف الحظيرة ؟

Non, ça te prend aux tripes, mais c'est le cœur dans la gorge.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

Tu peux trouver la racine carrée de 16 ou être pendu par les tripes.
إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك

Nettoyez les escaliers, je m'occupe des tripes présentes dans la réserve à bois.
قم بمسح الدرج. وأنا سأغسل الأحشاء من الخشب المخزّن.

Je suis juste resté là le cœur dans les tripes... ou les tripes dans la gorge... peu importe l'expression.
وقفت هناك كما لو أن قلبي واقفًا في حلقي، أو أحشائي واقفة في حلقي أيٍّا كان التعبير الغبي لهذا

Tu n'as pas besoin de tes doigts pour tirer, il te faut des tripes.
لديك أصابع أنثي, أنت لا تحتاج لأصابعك لتطلق النار, تحتاج إلي جرأة

Mes tripes sont de votre avis, elle cache quelque chose.
حدسي يدلي أنكَ على صواب، إنّها تُخفي شيئاً.

Il existe plus dévastateur encore qu'un coup de poing dans les tripes.
الشئالوحيدالأكثر فَتَكاً من لكمةٍ في معدتك

Ils auraient pu t'arracher les tripes et les laisser sur le sable aux crabes pour les déguster.
كانوا قد أفقدوك شجاعتك وتركوك في الرمال لتأكلك السرطانات

Si tes tripes te disent qu'elle a des problèmes, tu devrais peut-être les écouter.
إن كان حدسك يخبرك بأنها في مأزق، فربما عليك الإصغاء إليه.

On m'avait dit pas de tripes pour lui. Il a la fièvre depuis hier matin. Bon, alors donne-lui deux escargots.
لقد رماها،قلت لك أمعاء الخنزير دَسمة جدا بالنسبة لطفل. بيللا..

Et à ce moment, mes tripes ont décidé de se lâcher.
و في تلك اللحظة، امعائي قررت انه يجب ان اذهب.