"trois cents" - Translation from French to Arabic

• ثلاثمائة
• ثلاث مئة

Mais n'oubliez pas qu'il y a ici trois cents prisonniers.
ولكن فليكن في علمك أن لدينا ثلاثمائة سجيناً

Je dirais deux ou trois cents chevaux... cinq ou six chariots et un millier d'idiots.
أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل.

trois cents nouveaux logements ont été mis en chantier à la fin du premier semestre de 1997 et la construction de 1 000 autres devrait être officiellement approuvée par le Ministère de la défense.
وقد بدأ تنفيذ بناء ثلاثمائة وحدة سكنية جديدة في منتصف عام ١٩٩٧، ومن المتوقع الحصول على موافقة رسمية من وزارة الدفاع لبناء ٠٠٠ ١ وحدة سكنية أخرى.

Si un organisme ne se conforme pas au quota fixé, il doit verser une contribution pour tout emploi soumis à quota - à concurrence de trois cents fois le montant du salaire minimum.
وإذا أخلت مؤسسة ما بحصتها وجب عليها دفع مساهمة قدرها ثلاثمائة ضعف للحد الأدنى للأجور عن كل وظيفة مفروضة في نظام الحصص.

En outre plus de trois cents stations de radio locale indépendantes analogiques et numériques diffusent toute une variété d'informations, de musiques et autres programmes de divertissement ou éducatifs.
وعلاوة على ذلك، هناك أكثر من ثلاثمائة خدمة راديو محلية مستقلة تناظرية ورقمية توفر مجموعة متنوعة من المعلومات والموسيقى وغيرها من الفنون الترفيهية والتعليم.

trois cents Iraqiens ont participé aux programmes de renforcement des capacités au niveau international.
وشارك ثلاثمائة عراقي في برامج بناء القدرات على المستوى الدولي.

On parle de deux ou trois cents camions.
نحن نتحدث عن حوالي مائتي أو ثلاثمائة شاحنة

Les uns disent que les baleiniers sont au moins trois cents, d'autres disent
يقول البعض أن هنالك ما لا يقل على ثلاثمائة واحد منهم، و يقول آخرون،

Oui, et la créature à qui il appartenait est morte il y a trois cents ans.
نعم، والوحش الذي تخصه مات منذ ثلاثمائة سنة.

Un montant de 300 000 000 (trois cents millions) de dollars des États-Unis la troisième année;
' 2` ومبلغ 000 000 300 (ثلاثمائة مليون دولار أمريكي) في السنة الثالثة؛

Un montant de 300 000 000 (trois cents millions) de dollars des États-Unis la quatrième année;
' 3` ومبلغ 000 000 300 (ثلاثمائة مليون دولار أمريكي) في السنة الرابعة؛

Ça fait combien trois cents couronnes de quartz ? Beaucoup.
كم مقدار ثلاثمائة كوارتز الملكي؟

Je vais relancer de trois cents.
ساعطيه الـ ثلاثمائة دولار امريكي

trois cents, et je vais tous les apprendre.
ثلاثمائة عقدة, وأنوي أن أتعلمهم كلهم.

Pour trois cents dollars, accepteriez-vous
اذا أعطيت كلاكما ثلاثمائة دولار

Ce n'est pas trois fois, c'est trois cents fois que je le déterrerai !
سأخرجه أكثر من ثلاثمائة ! مرة ، وليس ثلاثة فقط

trois cents ans plus tard vinrent les Américains.
بعد ذلك جاء الامريكيون من ثلاثمائة عام

trois cents de cavalerie lourde, on n'a aucune chance.
ثلاثمائة حصان مدرع ليس لنا أي فرصة

La forme des violons a été établie il y a trois cents ans.
تصميم الكمان قد أُتقن منذ ثلاثمائة سنة

212. Jusqu'à ce jour, trois cents (300) personnes de tous les niveaux on été recrutées.
212- وحتى تاريخه تمّ توظيف ثلاثمائة (300) شخص من جميع المستويات.

trois cents marches vers le sud-sud-est.
ثلاث مئة خطوب جنوب-جنوب شرق