Vous êtes pathétiques. Vous ne pourriez pas me battre même à trois contre un. | Open Subtitles | أنتم مثيرون للشفقة، لم تستطيعوا هزيمتي لو كنا ثلاثة ضد واحد |
Dans ta condition, c'est plus trois contre un. | Open Subtitles | في حالتك اللعينة تلك ، فإنّهم يكونوا أكثر من ثلاثة ضد واحد |
A trois contre un, on devrait pouvoir contrer son pouvoir de déviation. | Open Subtitles | فنحن ثلاثة ضد واحد، وسنكون قادرين على مواجهة قدرته للتَّصدي |
trois contre un, c'est si injuste ! trois contre un... | Open Subtitles | ثلاثة ضدّ واحد، هكذا غير عادل ...ثلاثة ضدّ واحد، غير عادل |
trois contre un que tout ira bien au lancement. | Open Subtitles | المكان يبدو مثل فيجاس هناك إحتمال بنسبة ثلاثة إلى واحد أن ينجح الإطلاق دون أى مشكلات |
Une fois que nous aurons eu Gifford, nous serons trois contre lui. | Open Subtitles | بمجرد مانقتل جيفورد سيكون ثلاثتنا ضد واحد |
Il danse au bord du ring, il survit à trois contre un. | Open Subtitles | إنه يرقص على حافة الحلبة يواجه ثلاثة ضد واحد |
Ce qui fait trois contre deux. Non coupable. Ainsi, vous pouvez le laisser partir. | Open Subtitles | وهو ما يجعل الأمر ثلاثة ضد ثلاثة غير مذنب، لذا يجب أن تتركيه |
Mais on est trois contre deux. Ça devrait aller. | Open Subtitles | حسناً ، إنها ثلاثة ضد واحد ينبغي أن يكون هذا كافياً |
Mêmes tatouages, et maintenant vous êtes trois contre un. | Open Subtitles | تضعون الوشم ، وأنتم الآن ثلاثة ضد واحد |
Trouve-moi d'abord. On est trois contre un. | Open Subtitles | يجب أن تجديني أولاً نحن ثلاثة ضد واحد |
Sauf si c'est du trois contre trois. | Open Subtitles | هذا إذا لم تكون المواجهة ثلاثة ضد ثلاثة |
Maintenant, on est trois contre un. | Open Subtitles | تذكّروا,نحن الآن ثلاثة ضد واحد |
C'est trois contre l'univers. | Open Subtitles | هو ثلاثة ضد الكون. |
C'est trois contre deux. | Open Subtitles | إنّهم ثلاثة ضد إثنان |
Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec, dans la proportion de trois contre un, et approuvé par l'électorat chypriote turc, dans la proportion de deux contre un. | UN | وقد رفضه الناخبون من القبارصة اليونان بهامش ثلاثة إلى واحد ووافق عليه الناخبون من القبارصة الأتراك بهامش اثنين إلى واحد. |
Nous trois contre une armée. J'ai peur... | Open Subtitles | ثلاثتنا ضد جيش .أخشى. |