"trois espèces" - Translation from French to Arabic

• ثلاثة أنواع
• لثلاثة أنواع
• ثلاثة كائنات

Concentration de Zn, Cd, Pb, Cu et Hg à mesurer chez au moins cinq spécimens de chacune des trois espèces dominantes.
مطلوب تعيين تركيز الزنك والكادميوم والرصاص والنحاس والزئبق في خمسة أفراد على الأقل من أكثر ثلاثة أنواع شيوعا.

Pour obtenir des plantes et des animaux sains, la plupart des agriculteurs pratiquent des systèmes de rotation - culture d'au moins deux ou trois espèces, souvent de diverses variétés.
ولإنتاج محاصيل صحية وتربية حيوانات تتمتع بصحة جيدة، يتبع معظم المزارعين نظما تناوبية تشمل زراعة ما لا يقل عن نوعين أو ثلاثة أنواع من المحاصيل، وكثيرا ما يستعملون عدة أصناف مختلفة من تلك الأنواع.

On a enregistré des réductions de la population de trois espèces d'oiseaux marins nicheurs dans une île subantarctique.
67 - وسُجل انخفاض في كثافة مجتمعات التكاثر لدى ثلاثة أنواع من الطيور في جزيرة من جزر أنتاركتيكا.

En octobre 2004, le Service a également décidé de désigner une superficie de 2 593,6 hectares d'habitat critique de trois espèces de chauve-souris. IX. Relations avec les organisations
وكذلك في تشرين الأول/أكتوبر 2004 قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 409 6 أفدنة من الأراضي كموئل أساسي لثلاثة أنواع من الخفافيش(47).

Si tu veux bien m'excuser, je dois trouver trois espèces rares avant que les Boucaniers se pointent.
أعذرني، فإني يجب أن أجد ثلاثة كائنات مهددة بالانقراض قبل ظهور القراصنة

Il nous faut juste prouver qu'il y a plus de trois espèces en voie d'extinction sur l'île et personne ne pourra rien y bâtir.
لذلك كل ما علينا هو إثبات وجود ثلاثة أنواع أو أكثر من الكائنات المنقرضة على جزيرتنا ساعتها لن يستطيع أي أحد أن يبني أي شيء على جزيرتنا

15. On a examiné trois espèces de plantes aquatiques (Halodule unireivo, Holoplaeta ovolis et Holophila stipalacea).
١٥ - فحصت ثلاثة أنواع من اﻷعشاب البحرية هي )Halodule Unireivo، و Holoplaeta Ovolis و Holophila Stipalacea(.

Knudsen et al. (2005) ont examiné l'évolution dans le temps des PBDE relevés dans les œufs de trois espèces d'oiseaux, prélevés dans trois régions du nord de la Norvège, en trois moments différents entre 1983 et 2003.
وقد استعرض Knudsen وآخرون الاتجاهات الزمنية لمكونات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في بيض ثلاثة أنواع من الطيور، في ثلاثة مواقع، وفي ثلاثة أوقات لأخذ العينات (من 1983 إلى 2003) من شمال النرويج.

Dans l'eau de mer, les composés du tributylétain existent sous la forme de trois espèces (hydroxyde, chlorure et carbonate) dans les conditions normales.
ففي المياه البحرية، توجد مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في ثلاثة أنواع (أوكسيد المائي، والفلوريد والكربونات) في ظل الظروف العادية.

Quelle que soit leur structure originelle, les composés du tributylétain se présentent dans l'eau de mer sous trois espèces (hydroxyde, chlorure et carbonate) dans les conditions normales.
بصرف النظر عن البيئة الأصلية لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير، فإنها توجد في مياه البحار في ثلاثة أنواع (هيدروأوكسيد وكلوريد وكربونيت) في ظل الظروف العادية.

Dans le cadre d'une étude à plus grande échelle, des BDE ont été détectés dans des truites (trois espèces) issues de onze lacs de haute montagne en Europe (de 566 à 2 485 m d'altitude) (Vives et al., 2004).
وأجريت دراسة أكبر ترصد الإثيرات ثنائية الفينيل المبرومة في أسماك التروت (ثلاثة أنواع) من إحدى عشرة بحيرة جبلية عالية في أوروبا (ارتفاع 566 إلى 2485 متراً) خط عرض (Vives et al., 2004).

Dans le cadre d'une étude à plus grande échelle, des BDE ont été détectés dans des truites (trois espèces) issues de onze lacs de haute montagne en Europe (de 566 à 2 485 m d'altitude) (Vives et al., 2004).
وأجريت دراسة أكبر ترصد الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة في أسماك التروت (ثلاثة أنواع) من إحدى عشر بحيرة جبلية عالية في أوروبا (ارتفاع 566 إلى 2485 متراً) (Vives et al., 2004).

En particulier, le rapport cite trois espèces menacées par la pollution acoustique : la baleine blanche ou béluga; la baleine à bec de Blainville; et la baleine à bec de Cuvier ou baleine de Goosebeak.
ويذكر التقرير بشكل خاص ثلاثة أنواع معرضة للخطر من التلوث الضوضائي وهي: الحوت الأبيض؛ والحوت ذو المنقار Blainville ' s beaked whale؛ وحوت Cuvier ' s beaked whale وحوت منقار الأوزة().

Il existe trois espèces de requin renard : Alopias pelagicus, Alopias superciliosus et Alopias vulpinus, dont on estime qu'elles sont présentes dans les eaux tempérées et tropicales de tous les océans.
50 - هناك ثلاثة أنواع من القرش الدَّرَّاس: القرش الدراس الأوقيانوسي(Alopias pelagicus)، والقرش الدراس الجاحظ (Alopias superciliosus)، والقرش الدراس الثعلب (Alopias vulpinus).

Dans le sud de la Norvège, Knudsen et al. (2005) ont récemment étudié les tendances temporelles des concentrations de PBDE dans les œufs de trois espèces d'oiseaux, sur trois sites et trois périodes d'échantillonnage différents (entre 1983 et 2003).
وقد استعرض نودسون وآخرون (2005) مؤخراً الاتجاهات الزمنية للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في البيض من ثلاثة أنواع من الطيور، من ثلاثة مواقع وفى ثلاثة أوقات لأخذ العينات (من 1983 إلى 2003) من شمالي النرويج.

Il existe trois espèces de requin renard (famille des Alopiides) : Alopias pelagicus, Alopias superciliosus et Alopias vulpinus, dont le niveau d'exploitation n'a pas changé.
30 - وهناك ثلاثة أنواع من القرش الدَّرَّاس (فصيلة Alopiidae): القرش الدراس الأوقيانوسي، والقرش الدراس الجاحظ، والقرش الدراس الثعلب.

En octobre 2004, le United States Fish and Wildlife Service a également décidé de déclarer 2 593,6 ha de l'île habitat vital de trois espèces de chauve-souris.
وكذلك ففي تشرين الأول/أكتوبر 2004 قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 409 6 أفدنة من الأراضي كموئل أساسي لثلاثة أنواع من الخفافيش().

On a perdu la matinée à faire fuir un bandicoot et j'ai besoin de preuves de trois espèces rares pour hier.
لقد أضعنا الصباح بأكمله في إخافة الفأر وأنا أردت الدليل على وجود ثلاثة كائنات منقرضة بالأمس