"trois filles" - Translation from French to Arabic

• ثلاث فتيات
• ثلاث بنات
• ثلاثة فتيات
• ثلاثة بنات
• الفتيات الثلاث
• الفتيات الثلاثة
• الثلاث فتيات
• وثلاثة بنات
• الثلاث بنات
• لثلاث فتيات
• لثلاث بنات

trois filles âgées de 4 à 7 ans ont été tuées et une fillette de 12 ans a été blessée.
وقُتلت ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 4 و 7 سنوات، وأُصيبت فتاة عمرها 12 عاما بجروح.

Depuis tout ce temps, elle détient le pouvoir de trois filles sacrifiées pendant le rituel.
إنّها منذ شهور تملك قوّة ثلاث فتيات تمّت التضحية بهنّ في الطقوس.

Nous avons trois filles dans ce rayon mais quatre aux accessoires.
لدينا ثلاث فتيات بهذا القسم لكن أربع في الإكسسوارات

Marié, père de trois filles et d'un fils.
الحالة المدنية: متزوج ولديه ثلاث بنات وولد واحد

Quelle chance vous avez d'avoir trois filles.
إنهُ لمن الرائع أن يكون لديك ثلاثة فتيات.

L'autre famille que nous avons choisi a trois filles, donc on vous prend car vous avez trois garçons.
لنتحدث بالتركية اتريدون بعض الايحاءات انت محظوظ العائلة الاخرى الذين اخترناهم لديهم ثلاثة بنات

Par ailleurs, trois filles, âgées de 5 à 15 ans, ont été tuées par des soldats de l'APLS au cours d'opérations de désarmement menées dans le comté de Panyijar (État d'Unité).
وبمعزل عن ذلك، قُتلت ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 5 و 15 سنة على أيدي جنود الجيش الشعبي أثناء عمليات نزع السلاح التي جرت في مقاطعة بنيجار بولاية الوحدة.

Lors du bombardement de la Poste centrale de Pristina, trois filles âgées de 6, 7 et 9 ans ont été tuées.
وفي قصف مكتب البريد الرئيسي في بريشتينا، قتلت ثلاث فتيات يبلغن من العمر ٦ و ٧ و ٩ سنوات.

trois filles ont osé venir se plaindre d'avoir été attaquées
ثلاث فتيات تقدموا وادعوا انه تم الاعتداء عليهم بشكل منفصل

Je cherche trois filles, début de la vingtaine.
أنا أبحث عن ثلاث فتيات مراهقات في بداية ال 20

Nous pensions, "Wow, ce sont trois filles sympas avec qui nous pourrions peut être sortir."
لقد افتكرنا انكم ثلاث فتيات رائعات نستطيع التسكع معهم

On a trois filles disparues quelque part, peut-être plus.
لدينا ثلاث فتيات في عداد المفقودين هناك في مكان ما، وربما أكثر من ذلك

Si j'avais écouté les médecins, j'aurais trois filles en bonne santé au lieu de quatre qui mourront peut-être demain.
لو كنت قد استمعت لنصائح الدكاترة لكان لديّ ثلاث فتيات بصحة جيدة بدلاً من أربعة لا يمكنهم العيش حتى الغد

Il était une fois trois filles très différents.
كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات

En 2003 trois filles âgées de douze ans ont été suivies au dispensaire prénatal de Port Vila.
وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن.

On a trois filles. Elles ont 9, 11 et 15 ans.
لدينا ثلاث بنات تسع واحدى عشر وخمسه عشر سنه بالترتيب

Vous voulez dire que vous êtes un de ces veufs qui ont trois filles et draguent les femmes innocentes dans les librairies ?
إذاً أنت تُخبرني بأنك واحداً من هؤلاء الأرامل مع ثلاث بنات الذي يتصيد النساء في المكتبات

Le cas des trois filles dépasse la région.
ثلاثة فتيات إختفوا؟ لن يستدعون رجلاً من المنطقة.

Et le soir même, trois filles ont disparu.
وبتلك الليلة التي وصلتِ بها، إختفت ثلاثة فتيات

Et essayez d'élever trois filles au lieu de nous pointer du doigt.
و حاولي تربية ثلاثة بنات في الوقتِ الذي تعاتبيني فيه

On ignore toujours où se trouvent les trois filles.
ولا يزال مكان وجود الفتيات الثلاث مجهولا.

Enfants, les trois filles étaient très proches,
في صِغرهنّ كانت الفتيات الثلاثة مقرّبات جدّاً

Une des trois filles, ou celle que j'ai baisé dans les toilettes de la boite, une d'entre elles avait une hygiène personnelle pourrie.
إحدى الثلاث فتيات الآتي ضاجعتهن أو الفتاة التي ضاجعتها بدورة مياه النادي

Je suis un marchand de laine avec femme et trois filles.
أنا تاجر سمين، لديه زوجة مثل الدجاجة وثلاثة بنات.

Nous discuterons du problème avec les parents des trois filles au moment approprié.
سنناقش هذا الموضوع مع والديّ الثلاث بنات في الوقت المناسب.

Et avec trois filles, il y a sûrement quelque chose, tu sais, sur comment...
و بإمتلاكها لثلاث فتيات لابد أن تكون... قد كتبت تعويذة عن الأطفال... ، و عن طريقة...

Je suis le père de trois filles, qui estiment toutes que je suis un moins que rien.
انا أب لثلاث بنات وهم يعتبروننى بعيداً عنهم