"trois méthodes modernes" - Translation from French to Arabic

• ثلاث وسائل حديثة
• ثلاث طرائق حديثة
• ثلاث طرق حديثة

Les points de desserte offrent au moins trois méthodes modernes de contraception
نقاط إيصال الخدمات التي تقدم على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل

Pourcentage de points de desserte offrant au moins trois méthodes modernes de contraception
النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي تقدم على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل

Pourcentage des points de prestation de services (offrant au moins trois méthodes modernes de contraception)
النسب المئوية لنقاط تقديم الخدمات التي تقدّم ما لا يقلّ عن ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل

Pourcentage de SDP offrant au minimum trois méthodes modernes de contraception
النسب المئوية لنقاط تقديم الخدمات التي تقدّم ما لا يقلّ عن ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل

Nombre et proportion de pays avec tous les SDP proposant au minimum trois méthodes modernes de contraception
عدد البلدان التي تقدّم فيها جميع نقاط تقديم الخدمات ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل كحد أدنى، ونسبتها المئوية

Pourcentage de pays disposant de points de prestation offrant au moins trois méthodes modernes de contraception
النسبة المئوية للبلدان التي لديها مراكز لتقديم الخدمات والتي توفر ما لا يقل عن ثلاث طرق حديثة لمنع الحمل

Le nombre accru des pays qui ont établi des données de référence permettra à l'avenir de contrôler plus étroitement le pourcentage de points de desserte offrant au moins trois méthodes modernes de contraception.
وسيتيح زيادة عدد البلدان التي تمكنت من وضع خطوط أساس إمكانية القيام في السنوات المقبلة برصد دقيق للنسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي تقدم على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل.

Points de prestation de services proposant au moins trois méthodes modernes de contraception.
50 - توفير نقاط تقديم الخدمات لما لا يقل عن ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل.

a) Pourcentage des points de desserte offrant au moins trois méthodes modernes de contraception
(أ) النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي تقدم على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل

des services de santé en au moins trois méthodes modernes de matière de reproduction contraception (64)
النسبة المئوية لنقاط إيصال الخدمات التي توفر على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل (64)

Le pourcentage de pays dotés de postes de prestation de services qui offrent au moins trois méthodes modernes de contraception est passé de 37 % en 2009-2010 à 44 % en 2011-2012.
ومع ذلك، فقد ارتفعت نسبة البلدان التي لديها مراكز لتقديم الخدمات، توفر على الأقل ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل، من 37 في المائة في الفترة 2009-2010 إلى 44 في المائة في الفترة 2011-2012.

En 2007, le nombre de pays qui ont signalé l'existence de points de prestation de services proposant au moins trois méthodes modernes de contraception a augmenté, mais le pourcentage de pays où tous les points de prestation de services proposent au moins trois méthodes de contraception est encore très faible (37 % en 2007).
في عام 2007، زاد عدد البلدان التي أفادت بأن لديها نقاط لتقديم الخدمات تقدم ما لا يقل عن ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل. غير أن عدد البلدان التي تقوم جميع نقاط تقديم الخدمات الموجودة بها بتقديم ما لا يقلّ عن ثلاث وسائل حديثة لمنع الحمل لا يزال ضئيلا جدا (37.0 في المائة في عام 2007).

Nombre et proportion de pays avec au moins 80 % de SDP proposant au minimum trois méthodes modernes de contraception
عدد البلدان التي تقدّم فيها ما لا يقل عن 80 في المائة من نقاط تقديم الخدمات ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل كحدّ أدنى، ونسبتها المئوية

Nombre et proportion de pays avec au moins 60 % de SDP proposant au minimum trois méthodes modernes de contraception
عدد البلدان التي تقدّم فيها ما لا يقل عن 60 في المائة من نقاط تقديم الخدمات ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل كحدّ أدنى، ونسبتها المئوية

Les points de prestation de service offrent au moins trois méthodes modernes de contraception. En 2008, il y a eu un nombre accru de pays qui ont annoncé des points de prestation de service (SDP) proposant trois méthodes modernes de contraception.
58 - توفير نقاط تقديم الخدمات لما لا يقل عن ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل - طرأت في عام 2008 زيادة على عدد البلدان التي أفادت بوجود نقاط تقديم خدمات، تعرض على الأقل ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل.

Entre 2000 et 2003, le nombre de pays où au moins 60 % des points de desserte offrent le choix d'au moins trois méthodes modernes de contraception a augmenté d'un tiers.
وخلال الفترة فيما بين سنتي 2000 و 2003، ازداد بمقدار الثلث عدد البلدان التي تصل فيها نسبة نقاط إيصال الخدمات التي تتيح الاختيار فيما بين ثلاث طرائق حديثة على الأقل من طرائق منع الحمل إلى 60 في المائة على الأقل.

Points de desserte offrant au moins trois méthodes modernes de contraception
عدد نقاط إيصال الخدمات التي توفر ثلاث طرق حديثة على الأقل من طرق منع الحمل