"trois membres parmi les états" - Translation from French to Arabic

• ثلاثة أعضاء من الدول
• ثلاثة أعضاء من دول
• وثلاثة أعضاء من دول

trois membres parmi les États figurant sur la liste D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

trois membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États.
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

trois membres parmi les États d'Afrique pour un mandat commençant à la date de l'élection.
ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

trois membres parmi les États d'Afrique;
ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية؛

trois membres parmi les États d’Afrique;
ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛

c) trois membres parmi les États inscrits sur la liste D de l’Annexe I de l’Acte constitutif: Fédération de Russie, Hongrie, Slovaquie.
)ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: الاتحاد الروسي، سلوفاكيا، هنغاريا.

trois membres parmi les États d'Afrique;
ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛

trois membres parmi les États d'Afrique;
ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية؛

trois membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

trois membres parmi les États d'Asie et du Pacifique;
ثلاثة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛

Le Conseil a de nouveau reporté à une date ultérieure l'élection d'un membre parmi les États d'Asie et de trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et expirant le 31 décembre 2014.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.