"trois partis" - Translation from French to Arabic

• ثلاثة أحزاب
• الأحزاب الثلاثة
• لثلاثة أحزاب

trois partis politiques: Progressive National Party (PNP); Peoples Democratic Movement (PDM); Peoples Progressive Party (PPP).
ثلاثة أحزاب سياسية: الحزب التقدمي الوطني؛ الحركة الشعبية الديمقراطية؛ الحزب الشعبي التقدمي

En 2005, témoignage des progrès notables qui ont été réalisés, les dirigeants de trois partis politiques se sont rendus en Chine continentale.
وفي عام 2005، قام قادة ثلاثة أحزاب سياسية بزيارة الصين القارية دلالةًً على ما أحرز من تقدم ملحوظ.

L'assemblée nationale compte actuellement trois partis politiques et des non inscrits.
وتضم الجمعية الوطنية حالياً نواباً يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية ونواباً مستقلين.

Les trois partis sont également convenus du découpage du Kosovo en plusieurs circonscriptions électorales.
واتفقت الأحزاب الثلاثة كذلك على تقسيم كوسوفو إلى عدد من المناطق الانتخابية.

Ainsi, suite à ces élections, trois partis politiques sont aujourd'hui représentés à l'Assemblée nationale.
وهكذا، فقد أصبح لثلاثة أحزاب سياسية، بعد هذه الانتخابات، تمثيل في الجمعية الوطنية.

trois partis politiques ont présenté des plaintes concernant l'insuffisance des fonds et les délais impartis pour l'enregistrement.
وقدمت ثلاثة أحزاب سياسية شكاوى بشأن عدم كفاية الأموال والقيود الزمنية المفروضة على التسجيل.

C'était l'un des trois partis qui avait incorporé le principe de quota pour les femmes dans son programme politique et sa liste de candidats.
وهو أحد ثلاثة أحزاب نص في برنامجه وقوائم مرشحيه على ضرورة العمل بمبدأ تخصيص حصة للمرأة.

trois partis politiques ont contesté les élections législatives de 2001, 2005 et 2010.
وقد شاركت ثلاثة أحزاب سياسية في الانتخابات العامة للأعوام 2001 و 2005 و 2010.

Les candidats au Conseil de l'île en 2003 comprenaient 7 femmes et 16 hommes représentant trois partis politiques.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 7 سيدات و 16 رجلا من ثلاثة أحزاب سياسية.

S'y sont présentés 26 candidats appartenant principalement à trois partis politiques : le People's Liberation Movement (PLM), le National Development Party (NDP) et le National progressive Party (NPP) récemment créé.
وقد تنافس في الانتخابات ٦٢ مرشحا جاؤوا أساسا من ثلاثة أحزاب سياسية هي: حركة التحرير الشعبية، وحزب التنمية الوطني، والحزب التقدمي الوطني المنشأ حديثا.

8. Le territoire compte trois partis : le Parti uni des Bermudes (UBP), le Parti libéral national (NLP) et le Parti travailliste et progressiste (PLP).
٨ - توجد في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد، والحزب التحرري الوطني وحزب العمال التقدمي.

10. La situation de monopartisme a pris fin en 1974, avec la création de trois partis politiques.
10- وانتهت حالة الأحادية الحزبية في عام 1974 بإنشاء ثلاثة أحزاب سياسية.

Le gouvernement actuel est formé de trois partis : la Démocratie libérale de Slovénie, le Parti du peuple slovène et le Parti démocrate des retraités de Slovénie (DeSUS).
تتألف الحكومة الحالية من ثلاثة أحزاب: حزب سلوفينيا الديمقراطي الليبرالي، وحزب الشعب السلوفيني، وحزب سلوفينيا للمتقاعدين الديمقراطيين.

6. Le territoire compte trois partis : le Parti uni des Bermudes (UBP), le Parti libéral national (NLP) et le Parti travailliste progressiste (PLP).
٦ - في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد والحزب التحريري الوطني وحزب العمل التقدمي.

11. Il existe trois partis politiques enregistrés dans le territoire : le People's Liberation Movement (PLM), le National Progressive Party (NPP) et le National Development Party (NDP).
١١ - توجد ثلاثة أحزاب سياسية مسجلة في اﻹقليم هي: حركة التحرير الشعبية؛ والحزب التقدمي الوطني؛ وحزب التنمية الوطني.

Actuellement, 22 des 120 sièges au Parlement sont occupés par des représentants des groupes minoritaires dont 19 par des Albanais de souche représentant trois partis politiques différents.
وهناك اﻵن ٢٢ عضواً ينتمون إلى اﻷقليات في مجلس النواب الذي يتألف من ٠٢١ مقعداً، ومن بينهم ٩١ عضواً من اﻷقلية اﻹثنية اﻷلبانية يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية مختلفة.

trois partis représentent les grands courants politiques en Sierra Leone: le Congrès de tout le peuple (APC), actuellement au pouvoir, le Parti du peuple de Sierra Leone (SLPP) et le Mouvement populaire pour le changement démocratique (PMDC).
وتمثل ثلاثة أحزاب أغلبية الانتماءات السياسية في سيراليون وهي: حزب المؤتمر الشعبي العام وهو الحزب الحاكم حالياً، والحزب الشعبي السيراليوني، والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي.

Ainsi ont été jetées les bases des élections générales tenues en 1986, qui ont marqué la naissance d'un nouveau parti politique issu de la fusion des trois partis distincts représentés dans le Gouvernement.
وأرسى هذا الأساسَ لإجراء انتخابات عامة في عام 1986. وأفضت تلك الانتخابات إلى تشكيل حزب سياسي جديد نشأ نتيجة لاندماج ثلاثة أحزاب منفصلة تتألف منها الحكومة.

Les femmes venaient en tête de liste de trois partis.
وتصدرت النساء قائمتي حزبين من الأحزاب الثلاثة.

Toujours avec l'appui de ces trois partis, l'Assemblée a également élu Parmananda Jha, du MPRF, à la vice-présidence.
كما انتخبت الجمعية بارماناندا جها من منتدى حقوق الشعب الماديسي نائبا للرئيس، بدعم من الأحزاب الثلاثة نفسها.

Composition : Coalition de trois partis à base ethnique
التكوين: برنامج لثلاثة أحزاب ذات قاعدة عرقية

À ce jour, elle a légalisé trois partis politiques, à savoir le Parti de l'unité, le Parti patriotique national et le Parti du travail.
وحتى اليوم صدرت تصاريح بخوض الانتخابات لثلاثة أحزاب سياسية، هي حزب الوحدة، والحزب الوطني القطري وحزب العمل.