"trois sièges à pourvoir" - Translation from French to Arabic

• ثلاثة شواغر
• ثلاثة مراكز شاغرة
• للمقاعد الثلاثة
• المقاعد الشاغرة الثلاثة

a) Etats d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : EGYPTE, KENYA et TOGO;
)أ( الدول الافريقية )ثلاثة شواغر(: توغو وكينيا ومصر؛

b) Etats d'Asie (trois sièges à pourvoir) : CHINE, JAPON et REPUBLIQUE DE COREE;
)ب( الدول اﻵسيوية )ثلاثة شواغر(: جمهورية كوريا والصين واليابان؛

a) Etats d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : GUINEE-BISSAU, NIGERIA et TUNISIE;
)أ( الدول الافريقية )ثلاثة شواغر(: تونس وغينيا - بيساو ونيجيريا؛

a) États d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : Égypte, Togo et Zaïre;
)أ( الدول اﻷفريقية )ثلاثة مراكز شاغرة(: توغو وزائير ومصر؛

b) États d'Asie (trois sièges à pourvoir) : Chine, Japon et République de Corée;
)ب( الدول اﻵسيوية )ثلاثة مراكز شاغرة(: جمهورية كوريا والصين واليابان؛

b) Etats d'Asie (trois sièges à pourvoir) : IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') et JAPON;
)ب( الدول الاسيوية )ثلاثة شواغر(: جمهورية ايران الاسلامية واليابان؛

e) Etats d'Europe occidentale et autres Etats (trois sièges à pourvoir) : FRANCE, ITALIE et NORVEGE.
)ﻫ( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )ثلاثة شواغر(: ايطاليا وفرنسا والنرويج.

c) Etats d'Europe orientale (trois sièges à pourvoir) : BELARUS, BULGARIE, ROUMANIE et UKRAINE;
)ج( دول أوروبا الشرقية )ثلاثة شواغر(: أوكرانيا، بلغاريا، بيلاروس، رومانيا؛

a) Etats d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : LIBERIA, MALAWI et SOUDAN;
)أ( الدول الافريقية )ثلاثة شواغر(: السودان، ليبريا، ملاوي؛

b) Etats d'Asie (trois sièges à pourvoir) : BANGLADESH, CHINE et PAKISTAN;
)ب( الدول اﻵسيوية )ثلاثة شواغر(: باكستان، بنغلاديش، الصين؛

d) Etats d'Europe occidentale et autres Etats (trois sièges à pourvoir) : ETATS-UNIS D'AMERIQUE et TURQUIE.
)د( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )ثلاثة شواغر(: تركيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

c) Etats d'Europe orientale (trois sièges à pourvoir) : Bélarus, Bulgarie, Roumanie et Ukraine;
)ج( دول أوروبا الشرقية )ثلاثة شواغر(: أوكرانيا وبلغاريا وبيلاروس ورومانيا؛

a) Etats d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : Libéria, Malawi et Soudan;
)أ( الدول الافريقية )ثلاثة شواغر(: السودان، ليبريا، ملاوي؛

b) Etats d'Asie (trois sièges à pourvoir) : Bangladesh, Chine et Pakistan;
)ب( الدول اﻵسيوية )ثلاثة شواغر(: باكستان، بنغلاديش، الصين؛

d) Etats d'Europe occidentale et autres Etats (trois sièges à pourvoir) : Etats-Unis d'Amérique et Turquie.
)د( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )ثلاثة شواغر(: تركيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

a) États d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : Algérie, Mali et Togo;
)أ( الدول اﻷفريقية )ثلاثة مراكز شاغرة(: توغو والجزائر ومالي؛

b) États d'Asie (trois sièges à pourvoir) : Inde, Iran (République islamique d') et Japon;
)ب( الدول اﻵسيوية )ثلاثة مراكز شاغرة(: إيران )جمهورية - اﻹسلامية( والهند واليابان؛

a) États d'Afrique (trois sièges à pourvoir) : Égypte, Togo et Zaïre;
)أ( الدول الافريقية )ثلاثة مراكز شاغرة(: توغو وزائير ومصر؛

Pour les trois sièges à pourvoir parmi les États d'Asie et du Pacifique, le Groupe a entériné trois candidatures, à savoir celles de l'Inde, de l'Indonésie et du Japon.
وبالنسبة للمقاعد الثلاثة الشاغرة من بين دول آسيا والمحيط الهادئ، أيدت المجموعة ثلاثة مرشحين: إندونيسيا والهند واليابان.

Pour les trois sièges à pourvoir parmi les États d'Afrique et d'Asie, il y a trois candidats, à savoir le Burkina Faso, la Jamahiriya arabe libyenne et le Viet Nam.
يوجد ثلاثة مرشحين حاصلين على التأييد لشغل المقاعد الشاغرة الثلاثة من بين الدول الأفريقية والآسيوية، هم تحديدا بوركينا فاسو والجماهيرية العربية الليبية وفييت نام.