On a parachuté trois têtes de 50 mégatonnes. | Open Subtitles | ثلاثة رؤوس حربية هبطت بالمظلات إلى الارض |
trois têtes pour chaque vie qu'ils ont prise ! Pas de pitié ! | Open Subtitles | ، ثلاثة رؤوس مقابل كل شخص تم قتله لا رحمة أو شفقة |
Selon la police, son sac contenait trois têtes coupées. | Open Subtitles | وفقاً للشرطة، حقيبته تحتوي على ثلاثة رؤوس مقطوعة. |
C'était Gdraf, le Dragon à trois têtes. | Open Subtitles | لكن هذه المرة مختلفة إنه "كادراث" التنين ذو الثلاثة رؤوس |
Une fois arrivés à la montagne, on devra passer Mama Josie, la reine des singes à trois têtes. | Open Subtitles | ...وعندما نصل الى الجبل سيكون علينا المرور عبر الأم جوزي وملكة القرود ذات الرؤوس الثلاثة |
Et l'équipe a un super chien à trois têtes, ce que je comprends. | Open Subtitles | و الفرقة لديها كلب ثلاثي الرؤوس و أنا أتفهم ذلك |
Selon la police, son sac contenait trois têtes décapitées. | Open Subtitles | وفقاً للشرطة، حقيبته تحتوي على ثلاثة رؤوس مقطوعة. |
Même un lion ne peut avoir trois têtes et six pattes. | Open Subtitles | حتّى الأسود لا يسعها إنماء ثلاثة رؤوس و ستة أوصال. |
Une flèche peut pas transpercer trois têtes dans la vraie vie. | Open Subtitles | لا يمكن لمسدس الحربات ان يخترق ثلاثة رؤوس في الحياة الحقيقية |
On dit que trois têtes sont mises en vente. | Open Subtitles | الأخبار تقول أن ثلاثة رؤوس وضعوا بالمزاد |
trois têtes dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | ثلاثة رؤوس في الثلاجة |
Oui, à part l'aigle à trois têtes. | Open Subtitles | نعم، باستثناء النسر كان له ثلاثة رؤوس |
La police les a triés, et ils ont trouvé trois têtes dans la poubelle. | Open Subtitles | دققت الشرطة فيهم ووجدوا ثلاثة رؤوس |
En premier lieu, avec le concours du Japon, 20 kilogrammes de plutonium de qualité militaire, soit l'équivalent de deux ou trois têtes nucléaires, ont été éliminés à l'aide de techniques modernes mises au point par des chercheurs russes, ce qui constituait une première mondiale. | UN | أولا، تم بنجاح ولأول مرة في العالم التخلص، بمساعدة من اليـــابان، من 20 كيلوغراما من البلوتونيوم الصالح للاستخدام في صنع الأسلحة، بما يعادل رأسين أو ثلاثة رؤوس نووية حربية، وذلك بالاستعانة بالتكنولوجيا المتقدمة التي طورها علماء روسيون. |
Ouais, eux ils ont eu Cerbère, le chien à trois têtes qui garde les portes de l'enfer. | Open Subtitles | لديهم سيربويس الكلب ذو الثلاثة رؤوس |
- Lion à trois têtes. | Open Subtitles | الأسد ذو الثلاثة رؤوس |
Une autre vision de Cerberus, la bête à trois têtes d'Hadès? | Open Subtitles | حلم آخر عن (سربروس) زي الثلاثة رؤوس حارس (هاديس) الخاص |
La reine des singes à trois têtes ? | Open Subtitles | ملكة القرود ذات الرؤوس الثلاثة |
Rogue a fait entrer le troll pour créer une diversion et passer le chien à trois têtes. | Open Subtitles | - اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه ليتمكن من المرور من الكلب ذي الرؤوس الثلاثة |
Cerbère, le chien à trois têtes qui garde les enfers. | Open Subtitles | سيريبروس) ؟ ) الكلب ثلاثي الرؤوس الذي يحرس العالم السفلي |
Fines-bouches pour des types qui avaient trois têtes. | Open Subtitles | هم صعبوا إرضاء الرجال اللذين كان عندهم الثلاث رؤوس |