"troisième à cinquième" - Translation from French to Arabic

• الثالث إلى الخامس
• الثالث والرابع والخامس

troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012
يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012.

troisième à cinquième rapports attendus depuis 2012.
تأخر موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس منذ عام 2012.

Les États-Unis d'Amérique ont soumis leurs troisième à cinquième rapports périodiques, présentés en un seul document.
وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية تقريراً جامعاً للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس.

Rapport unique de Chypre valant troisième à cinquième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص

Rapport unique du Ghana valant troisième à cinquième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لغانا

troisième à cinquième rapports attendus en 2015
يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى الخامس في 2015

troisième à cinquième rapports attendus depuis 2012
تأخر موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس منذ عام 2012

troisième à cinquième rapports en attente d'examen.
التقارير من الثالث إلى الخامس قيد النظر.

troisième à cinquième rapports devant être soumis en 2012
يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى الخامس في 2012

troisième à cinquième rapports devant être soumis en 2011
يحل موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في 2011

troisième à cinquième rapports devant être soumis en 2011
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2011

Observations finales concernant les troisième à cinquième rapports périodiques de la Lettonie,
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس المقدم من لاتفيا*

Observations finales concernant les troisième à cinquième rapports périodiques de la Roumanie,
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس لرومانيا*

Plan d'action national destiné à donner effet aux recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, suite à l'examen par ce dernier des troisième à cinquième rapports périodiques de la République d'Ouzbékistan;
خطة العمل الوطنية لتنفيذ توصيات لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري عقب النظر في التقارير الدورية الثالث إلى الخامس المقدمة من قِبل جمهورية أوزبكستان؛

troisième à cinquième rapports attendus depuis avril 2011
تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس منذ نيسان/أبريل 2011

troisième à cinquième rapports en attente d'examen
التقارير من الثالث إلى الخامس قيد النظر

troisième à cinquième rapports attendus depuis 1999 à 2007 respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس (من عام 1999 إلى عام 2007 على التوالي)

Rapport unique de Maurice valant troisième à cinquième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس

troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document prévus en 2015
يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس في عام 2015

troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012
يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس مجتمعة في 2012.