"troisième rapport d'étape" - Translation from French to Arabic

• التقرير المرحلي الثالث

troisième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

troisième rapport d'étape sur le progiciel
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement : troisième rapport d'étape
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement : troisième rapport d'étape
تنفيذ المشاريع المموَّلة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

Mise en œuvre des projets financés sur le Compte pour le développement : troisième rapport d'étape
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

3. Accepte le troisième rapport d'étape du Comité des commissaires aux comptes ;
3 - تقبل التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات؛

Le Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit a reçu tous les trimestres une mise à jour de l'administration sur l'application de la résolution concernant le principe de responsabilité et été informé que l'administration mettait cette résolution en application et ferait figurer un plan dans le troisième rapport d'étape.
وتلقت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة تحديثات ربع سنوية من الإدارة بخصوص تنفيذ القرار المتعلق بالمساءلة، وأُبلغت أن الإدارة كانت بصدد تنفيذ القرار وأنها تعتزم إدراج خطة في التقرير المرحلي الثالث.

VI. Mise en œuvre des projets financés sur le Compte pour le développement : troisième rapport d'étape
سادسا - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

Le plan d'exécution d'Umoja-Démarrage demeure semblable à celui exposé dans le troisième rapport d'étape.
18 - وتماثل خطة تنفيذ نظام أوموجا التأسيسي الخطة التي عرضت في التقرير المرحلي الثالث.

troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré (Umoja) (A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا) (A/66/381)

troisième rapport d'étape
التقرير المرحلي الثالث

a) troisième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (résolution 63/262, sect. II);
(أ) تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء الثاني)؛

a) troisième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (A/66/381);
(أ) التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)؛

Le présent rapport donne des renseignements à jour sur la gouvernance Umoja et expose l'état d'avancement du projet depuis la publication du troisième rapport d'étape.
3 - ويقدم هذا التقرير المستجدات الحاصلة في حوكمة مشروع أوموجا وموجزا عن التقدم المحرز في المشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث.

Cette division du travail fait partie des résultats qu'envisage la stratégie globale d'appui aux missions et qui sont exposés plus en détail dans le troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la stratégie.
57 - وقد تم توضيح تقسيم العمل هذا في الرؤية المتعلقة بالوضع النهائي للاستراتيجية، التي ستبين بمزيد من التفصيل في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية.

troisième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (A/66/7/Add.1 et A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/7/Add.1 و A/66/381)

1. troisième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (Umoja)
1 - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا)

A/58/404 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement : troisième rapport d'étape - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/404 البند 121 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Mise en œuvre des projets financés sur le Compte pour le développement : troisième rapport d'étape (A/58/404) (point 121 de l'ordre du jour)
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث (A/58/404) (البند 121)