| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| iv) troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés Kenya | UN | `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا |
| iii) troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés France | UN | `3 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، فرنسا |
| ii) troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés : | UN | `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع: |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États parties | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول اﻷطراف |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États Parties | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المقدمة |
| 4. troisièmes et quatrièmes rapports périodiques 452 - 552 101 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| 4. troisièmes et quatrièmes rapports périodiques 452 - 552 90 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| B. troisièmes et quatrièmes rapports périodiques 106 | UN | باء- التقارير الدورية الثالثة والرابعة 104 |
| D. Deuxièmes, troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés | UN | دال - التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| 4. troisièmes et quatrièmes rapports périodiques Norvège | UN | ٤ - التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| 4. troisièmes et quatrièmes rapports périodiques Norvège | UN | ٤ - التقارير الدورية الثالثة والرابعة |
| Il a examiné 179 rapports, dont 80 rapports initiaux, 12 rapports initiaux et deuxièmes rapports périodiques combinés, 3 rapports initiaux et deuxièmes et troisièmes rapports périodiques combinés, 40 deuxièmes rapports périodiques, 13 deuxièmes et troisièmes rapports périodiques combinés, 21 troisièmes rapports périodiques, 4 troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés et 6 quatrièmes rapports périodiques. | UN | واستعرضت ما مجموعه ١٧٩ تقريرا من بينها ٨٠ تقريرا أوليا؛ و ١٢ تقريرا مجمعا من التقارير اﻷولية والدورية الثانية و ٣ تقارير مجمعة من التقارير اﻷولية والدورية الثانية والثالثة؛ و ٤٠ تقريرا دوريا ثانيا؛ و ١٣ تقريرا مجمعا من التقارير الدورية الثانية والثالثة؛ و ٢١ تقريرا دوريا ثالثا؛ و ٤ تقارير مجمعة من التقارير الدورية الثالثة والرابعة و ٦ تقارير دورية رابعة. |
| troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États parties | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع للدول اﻷطراف |
| 3. troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés | UN | 3 - التقريران الدوريان الثالث والرابع المقدمان معا |
| ii) troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés : | UN | `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع: |