"tron" - Translation from French to Arabic

• ترون
• تورن

Avant de mourir, je vais chercher et détruire toutes les copies restantes de Tron :
قبل أن نموت, سأجد و أدمر كل النسخ الباقية من ترون: الإرث

Si je pouvais regagner le temps perdu à regarder Tron :
لو أستطيع فقط إستعادة ذلك الوقت الذي قضيته في مشاهدة فيلم ترون:

t'aider à remplacer le papier peint Tron de ta chambre par le nouveau Star Wars.
أساعدك في إستبدال ملصق (ترون) في غرفة نومك بواحد جديد لـ"حرب النجوم".

C'est comme l'idée du futur de quelqu'un en 192 très Tron.
يبدوكفكرةلشخصمنعام1982عنالمستقبل.. شبيه بفيلم "ترون" كثيراً.

C'est pour me laisser utiliser ta remise d'employé. Peut-on parler de "Tron" après ?
الأمر متعلق بجعلي أستفيد من خصمك. هل بإمكاننا الحديث عن "ترون" لاحقــا؟

Oui, j'ai quatre Beyblades, mon jeu Tron, et Ben 10, et toutes mes autos Hot Wheels.
نعم القليل من بي بليد لعبة ترون بن 10

Pas si mon programme Tron pouvait tourner. Il pourrait couper le système.
ليس في وجود برنامج "ترون" الخاص بي فسيقوم بإغلاق النظام

Traque sur Internet et la moitié de Tron.
"آيه آي" "ذا نيت" ونصف "ترون".

Il y a deux Tron.
هناك فيلمين من "ترون".

Blade Runner, Tron.
بيلد رانر , ترون

Quelqu'un appelle la planète Tron ?
(فليتصل أحدهم بالكوكب (ترون! هل تشعرون بالسعادة لإرتدائها؟

Quand j'activerai Tron, tu auras seulement deux minutes... pour coiffer Dillinger au poteau.
ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني

Tron. Il représente les Concepteurs.
هذا "ترون" إنه يقاتل لصالح المستخدمين

Le transport l'a chamboulé, Tron.
لقد حدث له توهان أثناء عملية نقله يا (ترون)

Tron, requête de situation. Confirmation.
تحديد مكان "ترون" ,قم بالتأكيد

C'est le seul moyen d'aider Tron.
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدة "ترون"

Est-ce que cela concerne le remake de "Tron" ?
هل هذا حول إعـــادة تمثيل "ترون"؟

Jeff Daniels n'était pas dans Tron.
جيف دانيلز لم يكن فى ترون

Je te balance ces ordis dans la gueule comme un putain de disque dans Tron.
سألقي بهذه الحواسيب على وجهك (كطبق لعين في فيلم (ترون

Tu as jamais pensé que si tu n'as pas vu Tron tout môme...
هاي هل فكرت انك لم تذهب لترى (ترون) كطفل

Tron Legacy et trois jeux d'échecs en ligne en simultané.
اسطورة تورن وثلاث لعب شطرنج على الانترنت في وقت واحد