"trouve quelque" - Translation from French to Arabic

• وجدت أي
• اكتشفت أي
• وجدت اي
• وجدتُ أي

Je vais faire des recherches et vous tenir au courant si je trouve quelque chose qui en vaille la peine pour vous.
سوف أبحث، وأعلمك. إذا وجدت أي شيء يستحق وقتك.

Je regarde maintenant. Je te rappelle si je trouve quelque chose
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

Elle a dit qu'elle appellerait si elle trouve quelque chose.
هي قالت سوف تتصل لو وجدت أي شيء.

Je peux creuser plus si vous voulez. Je vous appellerai si je trouve quelque chose.
بوسعي أن أبحث أكثر إذا أردت سوف أتصل بك إن اكتشفت أي شيء

Je vais faire des recherches sur Internet. Je t'appelle si je trouve quelque chose.
سأبحث علي الأنترنت سأتصل بك اذا وجدت اي شئ

Mais si je trouve quelque chose Isabel avait d'autre ici,
و لكن لو وجدتُ أي شئ تملكه أيزابيل

Retournez à l'hôtel. J'appellerai si je trouve quelque chose.
عودا الى الفندق سأتصل بكما إذا وجدت أي شئ

Ça va me prendre du temps, mais je vous tiens au courant dès que je trouve quelque chose.
سيتطلب مراجعتهم بعض الوقت لكن سوف أعلمك أن وجدت أي صورة مُفيدة

Je te contacterai si je trouve quelque chose.
سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء

Je te dis si je trouve quelque chose.
أنا سوف تتيح لك معرفة إذا وجدت أي شيء.

Je fouillerai son appartement pour voir si je trouve quelque chose.
سأفتش شقته وأري إن وجدت أي شىء

Si je trouve quelque chose, quoi que ce soit, je te le dis.
إذا وجدت أي شيء أخبرك به

Je te préviens si je trouve quelque chose.
سأخبرك في حال وجدت أي شيء

Je t'appelle si je trouve quelque chose.
سأدعو لك إذا وجدت أي شيء.

Hong Tae Seong m'a demandé de me renseigner. mais je vous contacterai si je trouve quelque chose.
هونغ تاي سونغ ) طلب مني أن أبحث في ذلك الأمر ) لا أدري إذا كانت هناك أي ملفات باقية لكن سأتصل بك إذا وجدت أي شيء

- J'appelle si je trouve quelque chose.
سأتصل إذا وجدت أي شئ

Je t'appellerai si je trouve quelque chose.
أنا سوف اتصل بك إن اكتشفت أي شيء

Heu, je l'appellerai si je trouve quelque chose
سأتصل به إذا اكتشفت أي شيء

Je te préviens si je trouve quelque chose.
سوف اراسلك اذا وجدت اي شئ

Si je trouve quelque chose je Te tiens au courant
إذا وجدت اي شيء, سأخبرك

Si je trouve quelque chose, je vous appelle...
لكن إذا وجدتُ أي شيء، ـسأصل..