Si tout va bien, je pourrais trouver ce genre de force. | Open Subtitles | آملة أن أستطيع إيجاد هذا النوع من القوة بنفسى |
En parlant de ça, essayons de trouver ce qui est arrivé à ta soeur. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك سنرى إنْ كان بوسعنا معرفة ما حدث لشقيقتك |
On peut juste trouver ce truc et partir d'ici ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نجد هذا الشيء ونخرج من هنا بحق الجحيم؟ |
De toutes façons, je veux trouver ce Wanderer et en finir avec tout ça. | Open Subtitles | على كل ، أريد فقط العثور على هذا المتجول لتصفية الأمور |
"Tu vas me dire tout de suite où je peux trouver ce mec. | Open Subtitles | أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال. |
Il en va de la sécurité nationale de trouver ce que sait Khan sur une attaque imminente. | Open Subtitles | انها مسأله أمن قومى أن نكتشف ما يعلمه خان بشأن هجمه حيويه |
Tu vas me trouver ce gars ou on va aller faire un tour, tu comprends ? | Open Subtitles | الآن , سوف تجد هذا الشخص لي و إلاّ سنذهب أنا و أنت في جولة , أتفهمني ؟ |
Tu es si anxieuse de trouver ce pickpocket que ton inquiétude est égale à la sienne. | Open Subtitles | أنتِ حريصة جداً في إيجاد هذا اللص مما يعني أن قلقك مساوي لقلقه |
Je croyais que ce serait impossible de trouver ce type. | Open Subtitles | إعتقدت أنه سيكون من المستحيل إيجاد هذا الرجلِ |
Même pour trouver ce gars ce n'était pas facile vu le délai réduit. | Open Subtitles | أعني , حتى إيجاد هذا الشخص لم يكن سهلاً في هذا الوقت القصير |
On doit trouver ce qui a un rapport avec Clara. | Open Subtitles | نحن فلدي معرفة ما هذا له علاقة مع كلارا. |
Si je dois revenir à la vie, je dois trouver ce pourquoi je vis. | Open Subtitles | إذا أنا ذاهب أن أعود إلى الحياة، لا بد لي من معرفة ما هو عليه أن أعيش ل. |
On doit trouver ce gars rapidement et mettre quelques poignets sur lui. | Open Subtitles | علينا ان نجد هذا الشخص بسرعة و نضع بعض الأصفاد عليه |
Un d'eux peut peut-être nous dire où trouver ce mec. | Open Subtitles | أن واحداً منهم سيكون قادراً على إخبارنا أين نجد هذا الرجل |
Je ne peux trouver ce journaliste sans talent nul part. | Open Subtitles | لم استطع العثور على هذا الصحفى غير الموهوب |
Vs savez, je peux trouver ce tueur assoiffé de sang sur le champ, et je peux l'emmener loin d'ici. | Open Subtitles | أتعلمون، يُمكنني أن أجد هذا القاتل مُسفكُ الدماءُ الآن. ويمكنني أن آخرجه إلى هنا. |
On doit trouver ce qu'il a. | Open Subtitles | اوه لا لا لا يجب أن نكتشف ما خطب ذلك الرجل |
Geller, vois si tu peux trouver ce Mays Gilliam. | Open Subtitles | جليير ,أنظر إذا يمكن أن تجد هذا ميز جليام |
Regarde si tu peux trouver ce que les trois autres faisaient là. | Open Subtitles | لنرى لو بوسعنا أن نعرف ما الذي كان يفعله الثلاثة الآخرون هناك |
Chacun de nous essaie de trouver ce qu'on doit faire après. | Open Subtitles | جميعنا يحاول لمعرفة ما يجب علينا القيام به بعد |
trouver ce camion est ton ticket gagnant pour intégrer la Crim. | Open Subtitles | إيجاد تلك الشاحنة هي تذكرتكِ الذهبية لدخول مجال الجرائم |
Quelqu'un qui sait où tu peut trouver ce que tu recherche | Open Subtitles | شخص يعرف أين يمكن أن تجد ما تبحث عنه |
Il est dans le pays pour trouver ce tableau. | Open Subtitles | .. نعتقد أنه دخل البلاد بغرض ايجاد تلك اللوحة |
Notre travail aujourd'hui est de trouver ce moyen d'aller de l'avant afin que nous progressions et que nous atteignions notre objectif. | UN | ومهمتنا اليوم أن نجد ذلك السبيل إلى الأمام لكي نمضي قدماً حتى يتحقق ذلك. |
Mais il a un fils! Nous devons trouver ce type! | Open Subtitles | لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل |
Vous avez intérêt à trouver ce qui se passe avec ce gamin. | Open Subtitles | حسنا من الافضل على احدكم ان يكتشف ما الذي يحصل مع ذلك الفتى |