"trouviez" - Translation from French to Arabic

• تجد
• تجدي
• للعثور
• تعثر
• تجدوا
• تجديه
• تجدا
• تجدى
• تعثروا
• تعثري
• تجدوه

J'espère que ça ne semble pas vulgaire de suggérer que vous trouviez comment écarter vos scupules.
أتمنى أن لا أكون بذيئة لأن أقترح أن تجد طريقة للتغلب على وازعك

Je prierai pour que vous trouviez la force de le faire.
إذن فسأصلي من أجل أن تجد القوة اللازمة لهذا.

Je veux que vous trouviez l'assassin de Vivian, donc je vais parler, mais pas si nous sommes enregistrés.
أنا أريد منك أن تجد قاتل فيفيان اذا سوف اتحدث، ولكن ليس إذا كنا ستجري تسجيل

Serait-il possible que vous trouviez une preuve là-dedans prouvant que c'est un récidiviste ?
ولكن من المُحتمل أن تجدي عدّة أدلّة، تظهر بأنّه الجاني المُتعدّد.

J'ai retravaillé mes algorithmes pour faire en sorte que vous ne m'aimiez pas, mais que vous trouviez l'homme qui vous rendra toutes heureuses, oui.
لقد أعيدت صياغتها الخوارزميات بلدي لجعل لكم ليس مثل لي، ولكن للعثور على الرجل الذي سوف جعل كل واحد منكم أسعد، نعم.

Je ne veux pas que vous la trouviez. Je sais où elle est.
. لا أُريدك أن تعثر عليها . إنني أعي بـ مكانها

Pour que vous restiez ensemble et trouviez la force de guérir.
بأن تبقوا مع بعضكما . أن تجدوا القوة والشفاء في ما بينكم

À partir de maintenant, je lui arracherai une dent à chacune de vos erreurs jusqu'à ce que vous trouviez la bonne entrée.
بدءًا من الآن سانتزع سنّا كلّما ارتكبتَ خطأ إلى أن تجد القبر

Je ne vais pas vous donner des hommes et de l'argent en espérant que vous la trouviez par miracle.
أنا لن أمنحك الرجال و المال على فرصة ضئيلة في أن تجد هذا المكان.

J'ai besoin que vous me trouviez quel responsable a effectué des visites dans les lieux inscrits dans cette colonne, à ces dates ou aux alentours de ces dates inscrites dans cette colonne.
.. اريدك ان تجد لي المسؤول الذي كانت مسؤوليته هذه المناطق ضمن هذه التواريخ حتى لو كانت قريبة من هذه التواريخ

Et sachant que vous ne trouviez pas de volontaires pour travailler ici, il m'a désigné volontaire.
وأنك لم تجد رجالًا يقبلون بمشاركتك ذلك هنا فجعلنّي أتطوّع

J'ai besoin que vous m'en trouviez une comme celle-là, SVP.
انا اريد منك ان تجد لى واحدة من هؤلاء الان , رجاءاً

J'ai besoin que vous trouviez le moyen de bloquer la porte afin que personne d'autre ne puisse entrer.
أريدك أن تجد وسيلة لسدّ الباب الأمامي بحيث لا يمكن لأحد آخر أن يدخل واترك الباقي لي

Même si vous m'en trouviez mille, le Congrès ne l'approuverait jamais.
بإمكانك أن تجد لي آلاف الإرهابيين, لكن كما قلت لك. لن يتم ذلك أبدا من خلال الكونغرس

Je vais vous couvrir, mais je veux que vous trouviez celui qui a fait ça et rapidement.
ساشغل الغطاء لكن أريدك أن تجد من فعل هذا وتفعل ذلك بسرعة

J'aimerais que vous trouviez une preuve de la vie après la mort.
أود منك أن تجدي بُرهاناً حقيقيّاً لما سيحصل لنا بعد الموت

Il faudrait que vous en trouviez.
حسنا،من الأفضل أن تذهب للعثور على بعض الحمقى

Je peux faire mon devoir jusqu'à ce que vous me trouviez un remplaçant.
يمكنني القيام بواجباتي حتى يمكنك أن تعثر على بديل مناسب لي

Et la même chose va vous arriver à moi que vous trouviez la saucisse et le Bun.
وسيحدث نفس الشئ لكم جميعاً إن لم تجدوا النقانق والشطيرة

Vous lui avez demandé s'il avait besoin d'un chauffeur. Je ne voulais pas que vous le trouviez. Donc je vous ai écrit.
لقد أرسلتِ له رسالة إن كان يحتاح لتوصيلة للمنزل لم ارد منك أن تجديه فأرسلت لك رسالة

Le problème, c'est qu'Oliver a besoin que vous trouviez un moyen de prendre les décisions ensemble.
انظرا، الشيء المهم هو أنَّ أوليفر يحتاجكما لأن تجدا طريقة لصنع القرارات كفريق

au moins jusqu'à ce que toi et Superboy trouviez un meilleur plan.
أجعل القبيح مشغولاَ. على الأقل حتى تجدى أنتِ و طسوبر بوى" فكره جيده.

Il faut que vous trouviez où je suis.
حسن، إسمعي. يجب أن تعثروا علي يجب أن تعثروا على موقعي، رجاءاً

C'est important que vous trouviez une personne avec qui vous êtes a l'aise
من المهم أن تعثري على شخص تشعرين بالإرتياح نحوه.

Et Barry Flynn est un gars bien qui aide vraiment les gens, et je veux que vous le trouviez.
و باري فلين رجل جيد يساعد الناس حقا و أريدكم أن تجدوه