J'écris à Trubel pour voir si Delano était dans leur base de données. | Open Subtitles | اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم |
Trubel m'a dit que le groupe de Chavez combat un soulèvement wesen. | Open Subtitles | الان , تروبل اخبرتني ان مجموعة تشافيز تحارب نوعا ما من نهوض الفيسن |
Trubel a confirmé qu'il était à Portland, et on l'a repéré sur place. | Open Subtitles | تروبل اكدت انه في بورتلاند وتم الابلاغ عنه بالمنطقه |
C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes... Trubel aussi. | Open Subtitles | انها التي تجعلنا ما نحن عليه تروبيل كذلك |
Peut-être qu'on devrait contacter Trubel. | Open Subtitles | ربما يتوجّب علينا الإتصال بـ ترابل |
Et l'agent Chavez du FBI arrive et enlève Trubel ? | Open Subtitles | ثم العميلة شافيز من الـ اف.بي.آي وصلت واخذت تروبل بعيدا؟ |
Aucun corps ne correspond à la description de Trubel ou de Juliette. | Open Subtitles | لم تحضر جثة مطابقة ل وصف تروبل أو لجولييت |
Ecoutez, l'important c'est qu'il se sent responsable de Trubel, si elle est encore en vie. | Open Subtitles | انظروا، يا رفاق، النقطة هي انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل حتى لو كانت حية |
Trubel a dit à Nick que Chavez est impliquée dans ce groupe, c'est ça ? | Open Subtitles | تروبل اخبرت نيك أن شافيز مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟ |
Ça appartient à Trubel ? | Open Subtitles | اليست هذه تخص تروبل? |
Chavez savait où était Trubel. | Open Subtitles | شافيز عرفت اين تروبل. |
S'il savait où était Trubel, | Open Subtitles | لو علم اين تروبل |
Au faite, Trubel est passée. | Open Subtitles | وبالمناسبه ايضا تروبل عرجت علينا |
Eh bien, Trubel est là, donc tu pourrais avoir envie d'arrêter un moment. | Open Subtitles | كلا! حسنا , تروبل هنا لذا ربما يجب أن تنسي أمره لهنيهه |
Elle m'aurait tué, mais Trubel lui a tiré dessus. | Open Subtitles | كانت سوف تقتلني لكن تروبل قتلتها |
Tu as pris Trubel. Tu as pris le corps de Juliette. | Open Subtitles | لقد اخذتي تروبل وأخذت جثة جولييت |
La seule erreur que j'ai faite est de n'avoir rien fait quand Trubel m'a dit ce que vous avez fait. | Open Subtitles | كان الخطأ الوحيد الذي فعلته هو اني لم افعل شي بخصوصك عندما تروبيل قالت لي ما فعلته |
Trubel, s'il te plaît ! | Open Subtitles | تروبيل ، من فضلك |
Donne-moi juste Trubel et Eve. | Open Subtitles | فقط أعطني تروبيل وأيف |
Trubel a raison, Nick. On doit partir. | Open Subtitles | ترابل على حقّ، يجب علينا الذهاب |
C'est la liste sur laquelle Trubel travaillait avant de partir. | Open Subtitles | هذه القائمه التى كانت تربل تعمل عليها قبل ذهابها |
Ils ont pris Trubel. J'ai essayé de les arrêter. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بتروبل حاولت ان اتصدي لهم |
Il commande Eve et Trubel, et travaillait avec Chavez. | Open Subtitles | وهو المسئول عن ايف وتروبل وكان يعمل لدي تشافيز |