Je sais que vous avez tué beaucoup, beaucoup de loups. | Open Subtitles | أعلم أنك قد قتلت الكثير والكثير من الذئاب |
C'est une façon élégante de dire que vous avez tué beaucoup d'hommes de qualité. | Open Subtitles | هذه طريقة أخرى لنقول بها أنك قتلت الكثير من الرجال الأخيار |
vous avez tué beaucoup de gens, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تقول هذا رغم أنّك قتلت الكثير من الناس، أليس كذلك؟ |
Le fait est qu'ils ont tous tué beaucoup de monde. | Open Subtitles | وهذه النقطة هي، وأنهم جميعا قتل الكثير من الناس. |
Sauf, ils disent qu'Evander a tué beaucoup de gens. | Open Subtitles | باستثناء يقولون ايفاندر قتل الكثير من الناس |
- Les idées claires. - J'ai tué beaucoup de gens. | Open Subtitles | بل الذهن الصافي - لقد قتلت العديد من الناس - |
Ces attaques ont tué beaucoup de monde. | Open Subtitles | أجل، الهجمات الخاطفة قتلت الكثير من الناس |
Vous avez tué beaucoup de gens, et maintenant vous allez aller en prison. | Open Subtitles | لقد قتلت الكثير من الناس والان.. سوف تذهب الى السجن |
J'ai tué beaucoup de gens. | Open Subtitles | قتلت الكثير من الناس |
J'ai tué beaucoup de gens, c'est vrai. | Open Subtitles | نعم .. لقد قتلت الكثير من الناس |
J'ai l'impression que tu as tué beaucoup de gens. | Open Subtitles | أشعر أنك قتلت الكثير من الأشخاص |
Tu as tué beaucoup de Juifs, non ? | Open Subtitles | لقد قتلت الكثير من اليهود, أليس كذلك؟ |
Je crois que ce type a tué beaucoup de monde. Je ne vois pas pourquoi il nous mentirait. | Open Subtitles | أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا |
Je crois qu'il a tué beaucoup de personnes. Je ne vois pas pourquoi il mentirait. | Open Subtitles | أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا |
Fritz Haarmann, le vampire d'Hanover a tué beaucoup de ses victimes en les mordant à la gorge. | Open Subtitles | فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم |
Il a tué beaucoup de gens dans mon monde. | Open Subtitles | قتل الكثير من الناس في بلدي العالم. |
en fait j'ai tué beaucoup d'hommes. | Open Subtitles | فقد قتلت العديد من الرجال في الواقع |
J'ai tué beaucoup de vampires avec. | Open Subtitles | قتلت العديد من مصاصي الدماء به |
"Sergent Miyagi au rapport. J'ai tué beaucoup d'Allemands. " | Open Subtitles | تقرير العريف "مياغي" لقد قتلت العديد من الجنرالات الألمان، سيدي |
Il a tué beaucoup de monde. Tu n'es pas responsable de ça ? | Open Subtitles | لقد قتل العديد من الناس ألست مسؤولاً عن ذلك؟ |
Oui. Oui, je l'ai tué. J'ai tué beaucoup de gens, uniquement pour toi. | Open Subtitles | نعم، قتلته قتلت الكثيرين كل ذلك من أجلك |
Je ne crois pas. Ils ont tué beaucoup de gens. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا لقد قتلوا الكثير من الأشخاص |