"tu achètes" - Translation from French to Arabic

• تشتري
• تشترين
• تتسوقين
• ستشترين
• تبتاعين
• تقوم بشراء

C'est pas ce que tu négocies quand tu achètes une part du Rêve Américain.
هذا ليس ما تساوم لأجله عندما تشتري نصيبك من الحلم الأمريكي

Mon père me disait, tu deviens un homme quand tu achètes ta 1re maison.
أبي كان يقول دائماً بإنك تصبح رجلاً بعدما تشتري بيتك الأول

Évidemment, je connais les risques. tu achètes des diamants !
بالطبع أعلم المخاطر المصاحبة لهذا أنت تشتري الماس

tu achètes la loyauté avec des bonbons et des cosmétiques.
أنت تشترين الولاء بالحلوى ومستحضرات الإعتناء بالبشرة

Tu sais que tu achètes son amour avec du bacon.
أنتِ تعلمين أنكِ تشترين حبّه بـ لحم الخنزير المقدد.

tu achètes encore des choses que tu ne peux pas te permettre ?
مازلت تتسوقين على هاتفك من أجل أشياء لا تستطيعين تحمل كلفتها؟

tu achètes ces t-shirts de héros, mais quand tu dois faire une bonne action, tu vas te cacher dans la buanderie.
تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل

Et on sait que tu achètes des choses sous le manteau pour des gens qui sont prêts à payer.
و نعلم أنك تشتري أشياءً غير مرخصة لأشخاص هم على استعداد للدفع،

Ne dire à personne que tu achètes les crevettes tombées du camion de ton ami ?
لا أخبر أحدًا أنّكَ تشتري الجمبري من خارج شاحنة صديقك؟

tu achètes des tas de conneries, personne n'achète les tiennes, et notre garage devient un dépotoir pour toute la populace de débiles de Gulfhaven.
تشتري مجموعه من الهراء لا أحد يشتري أغراضنا ومرآبنا يصبح موقع القمامه

Non, en fait, comment tu achètes un détecteur de métal quand tu as pas d'argent?
وجمع القطع النقديه بالشاطئ الآن , كيف تشتري كاشف المعادن

Vous voulez toujours passer la porte en premier ? Nous avons appris que tu achètes de l'argent, sans ticket, mec.
أذا , لا زلت تريد ان تكون أول من يدخل الطائرة ؟ سمعنا بأنك تشتري الفضة بدون رصيد يا رجل

tu achètes la maison et on peut rester.
تستطيع أن تشتري هذا المكان، ثم بعد ذلك لن يتوجب علينا الذهاب إلى أي مكان

tu achètes ces trucs par paquet tous les 6 mois, non ?
أعني أنتِ تشترين هذا الشئ بالجملة مرة كل نصف عام، صحيح؟

Ils se déguisent et ils lisent des livres pour enfants, et ils te crient dessus jusqu'à ce que tu achètes leurs livres.
إنهم يرتدون الملابس ويقصون الحكايات على الأطفال ثم يصرخ الأطفال حتى تشترين لهم الكتب

Pourquoi tu achètes des poupées de luxe à nos filles ?
لماذا تشترين لأطفالنا ألعاباً باهظة التكلفة؟

tu achètes beaucoup de thon et de bonbons à la menthe.
أنتِ تشترين الكثير من التونة الذائبة و معطّر الفم بنكهة النعناع

Et toujours rester vigilent sur la main avec laquelle tu achètes.
و دائماً أنظري إلى اليد التي تتسوقين بها

tu achètes de l'eau ?
أنتِ ستشترين قنينة مياه معدنية ؟

- Non. Chaque soir tu achètes une bière.
كنتِ تبتاعين زجاجة جعة كل ليلة

tu achètes les pilules à une fraction de leur prix et tu les refiles aux dealers à six livres la dose.
تقوم بشراء الحبوب بجزء من سعر البيع وتبيعهم للتجار بقيمة 6 جنيه للواحدة