"tu as commencé" - Translation from French to Arabic

• أنت بدأت
• بدأتِ
• بدأت به
• بدأته أنت
• لقد بدأتي
• هل بدأت
• أنت من بدء
• أنت من بدأ هذا
• أنتِ من بدأ
• أنّك بدأت
• انت بدأت
• لقد بدأتم
• بدأت ب
• بدأتيه
• بدأتَ

Tu l'as aimé ce pays ! Tu as commencé à l'aimer de plus en plus !
لقد أحببت البلاد هنا، أنت بدأت تحبها أكثر فأكثر

Tu as commencé à faire confiance. C'est un grand pas.
أنت بدأت بالثقة , أنها خطوة كبيرة

Les 5 premières ne posaient aucun problème, et j'utilise le mot "rencard," où là, Tu as commencé à flipper.
المرات ال 5 الأولى لم تكن لديكِ مشكلة حتى قلت كلمة موعد وفجأة بدأتِ ترتعبين

C'est à ce moment là que Tu as commencé la compétition entre toi et moi.
تلك كانت اللحظة التي بدأت به المنافسة بيني وبينك،

C'est quelque chose que Tu as commencé. je sais exactement d'où cela vient.
هذا شيء بدأته أنت ، رميت المال لمعالجة الأسهم أعرف بالضبط من أين جاء

Tu as commencé à te sentir concernée.
لقد بدأتي تهتمين

Hé, est-ce que Tu as commencé à tester les pilotes ?
هاي, هل بدأت الإختبارات على تلك التعريفات؟

Oui, et Tu as commencé un peu tôt.
أجل ، و أنت بدأت باكراً قليلاً

Tu as commencé, qu'est-ce que ça veut dire ?
هيا , أنت بدأت ماذا يعني هذا ؟

Tu as commencé les épreuves.
أنت بدأت في الإختبارات

Mais tu as coupé tout contact avec lui quand Tu as commencé à travailler à la Cyber Crime.
و لكنكِ قطعتي كل أتصالاتكِ معه عندما بدأتِ بالعمل في الجرائم السيبرانية

Tu as commencé à être bizarre après que je lui ai proposé pour le bal.
لقد بدأتِ التصرف بغرابة بعد أن سألته للذهاب معي للحفل الراقص

Une course sans but. Tu finiras là où Tu as commencé.
إنّه مسعىً بلا جدوى ستعودين إلى حيث بدأتِ

Et tu dois savoir une chose Tu n'as aucune idée de ce que Tu as commencé
وأنت يجب أن تعرف شيئاً لا تعرف ما الذي بدأت به

Ça signifie que tu vas finir ce que Tu as commencé.
ما يعني أنه يجب عليك إنهاء ما بدأت به.

Tout ce que j'ai fait ici est la fin de ce que Tu as commencé.
كل ما فعلته هنا هو إنهاء ما بدأته أنت

Tu as commencé sans moi.
لقد بدأتي بدوني

- Tu as commencé à réparer le frein ? - Joon a appelé. Il n'y a plus de tapioca.
- والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء

Tu as commencé ça.
حسناً، أنت من بدء هذا

Tu as commencé, tu vas le finir.
أنت من بدأ هذا الأمر و أنت من سينهيه

- Tu vas arrêter ça ? - Tu as commencé, tu dois l'arrêter.
أنتِ من بدأ ذلك ، و انتِ من يحري أن توقفيه.

Cela signifie que Tu as commencé à marcher de...
هذا يعني أنّك بدأت المشي من...

- Lève-toi ! - Tu as commencé, tu vas finir.
انهض انت بدأت هذا,اذن انت تنهي هذا

Tu as commencé une guerre que tu ne sais pas arrêter‎.
لقد بدأتم حرباً لا تعرفون كيف تنهوها

devant son nom, alors pourquoi tu ne reviens pas ici pour terminer ce que Tu as commencé.
أمام إسمه لذا عودى إلى هنا وانه ما بدأتيه

Tu as commencé à courir là-bas depuis que Naz a mis en place ses nouvelles règles, et tu as réalisé que si tu semais ta sécurité, tu aurais une minute ou deux, peut-être, où ils ne te verraient pas.
بدأتَ في الجري هناك بعد أن وضع ناز القوانين الجديده وأدركتَ أنك إذا أسرعتَ قليلاً