"tu as compris" - Translation from French to Arabic

• هل تفهم
• هل فهمت
• هل تفهمين
• هل تفهمني
• أتفهمين
• أفهمت ذلك
• هل فهمتِ
• هل فهمتي
• هل تفهميني
• أنت تفهم
• أفهمتي هذا
• فهمت هذا
• لقد إكتشفتَ الامر
• هل فهمتَ

Non, tu ne peux pas mélanger de la viande avec du lait, Tu as compris ?
والآن لا يمكنك خلط الحليب باللحم هل تفهم هذا ؟

Mon père en prendra livraison à Genève. Tu as compris ?
-أبى سوف يتسلم الطرود فى جينيف هل تفهم هذا؟

Alors tu vas nous reconduire avec la vache. Tu as compris, tonton ?
. سوف تقودونا خارجا ، بصحبة البقرة هل فهمت هذا ، ابي ؟

On vient de rentrer d'un enterrement. Tu as compris ?
حسنا نحن للتو عدنا من عزاء هل تفهمين ذلك ؟

Je vais te baiser, Tu as compris ?
سوف أقوم بمضاجعتك، هل تفهمني ؟

Depuis quand tu sais, que Tu as compris ?
منذ متى وأنتِ تعلمين، أتفهمين ذلك ؟

Car je ne m'arrêterais pas si je commençais. Tu as compris ?
لأنني لن أتوقف إن أبدأت هل تفهم الأمر؟

Si tu te rates, tu pourrais mourir. Tu as... Tu as compris ?
إن فشلت، قد تموت هل تفهم ذلك؟

Tu as compris ?
هل تفهم الأمر حقاً؟

Tu as compris le message ?
هل تفهم رسالتك؟

Tu as compris tes droits ?
هل فهمت هذه الحقوق كما قرأتهم؟

Très bien. Tu as compris?
حسناً، هل فهمت الأمر؟

Ouais, Tony, Tu as compris ?
نعم يا توني، هل فهمت هذا؟

D'accord , quoi qu'il se passe, tu n'utilises pas tes pouvoirs, Tu as compris ?
حسنا أيا كان ما يحدث لا تستخدمي قواكِ هل تفهمين ؟

Tu as compris, Bay ?
هل تفهمين هذا، باي؟

C'est fini. On a fini de jouer. Tu as compris ?
انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟

Réponds-moi. Tu as compris ?
أجبني ، هل تفهمني ؟

- Tu as compris?
أتفهمين ؟

Je ne le referais pas, Tu as compris?
أنا لن أقوم بعمل ذلك مرّة أخرى , هل فهمتِ ؟

Alors Tu as compris ?
هل فهمتي ماذا أقصد ؟

Tu as compris ?
هل تفهميني ؟

- Exactement ! Tu vois ? Tu as compris !
بالضبط , أنت تفهم البرنامج - أفهمه -

Tu as compris plus vite que je ne l'aurais cru.
لقد إكتشفتَ الامر بأسرع مما كنتُ أتخيل

Tu as compris ?
هل فهمتَ الأمر؟