| Tu as entendu parler de la pyramide de tampons en feu ? | Open Subtitles | هل سمعت عن قصة هرم السدادات القطنية التي تم إشعال النار فيها؟ |
| Tu as entendu parler de ces grenouilles à 6 pattes que l'on retrouve parfois dans des eaux polluées. | Open Subtitles | هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟ |
| Tu as entendu parler de Google Earth ? | Open Subtitles | هل سمعت عن هذا البرنامج الجديد، "جوجل إيرث"؟ |
| Tu as entendu parler de Vanessa Tutto ? | Open Subtitles | أسمعتِ عن (فينيسا تيوتو)؟ |
| Tu as entendu parler de nos problèmes financiers, des problèmes du quatrième étage, et tu t'es infiltré et quoi? | Open Subtitles | سمعتِ عن مشاكلنا الماليه ومشاكلنا حول الطابق الرابع وأنت إنقضضتِ عليه, على ماذا يدل هذا؟ |
| Tu as entendu parler de cet homme au Texas ? | Open Subtitles | هل سمعت من هذا الرجل في ولاية تكساس؟ |
| Tu as entendu parler de la bourse "Helen Stoller" ? | Open Subtitles | هل سمعتي عن منحة "هيلين ستولر" الدراسية للفيزياء؟ |
| Quoi de neuf ? Tu as entendu parler de la nouvelle Toile Neurale M.5 ? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن زراعة شبكة الأعصاب الجديدة إم 5 كلا |
| Tu as entendu parler de cette nouvelle loi ? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك القانون الجديد؟ |
| Tu as entendu parler de Hank Quinlan, la gloire de la police locale. | Open Subtitles | "فارجاس " ، هل سمعت عن " هانك كوينلان " نجم الشرطة المحلية هنا ؟ |
| Tu as entendu parler de "celle qui est partie". | Open Subtitles | هل سمعت عن "الوحيدة التي رحلت"؟ |
| Tu as entendu parler de Yusuf Qasim ? | Open Subtitles | هل سمعت عن يوسف قاسم؟ |
| - Tu as entendu parler de Machiavel? | Open Subtitles | - هل سمعت عن ميكافيلي ؟ - من ؟ |
| Tu as entendu parler de la rock star gay ? | Open Subtitles | هل سمعت عن نجم الروك الشاذ ؟ |
| Tu as entendu parler de mon divorce. | Open Subtitles | هل سمعت عن طلاقي |
| Tu as entendu parler de la "tribu Nolsae " ? | Open Subtitles | هل سمعت عن قبيلة نولسيا؟ |
| Tu as entendu parler de sa menace de mort ? | Open Subtitles | هل سمعت عن التهديد بقتله؟ |
| Tu as entendu parler de ce gosse ? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذالك الفتى ؟ |
| Tu as entendu parler de Yevgeni. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ سمعتِ عن "يفجيني" |
| Tu as entendu parler de Jack Talons-à-Ressort ? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ سبرينغ هيلين جاك؟ |
| Tu as entendu parler de la marque de mode vie Yes, Girl ? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ماركه اسلوب الحياه؟ |
| Tu as entendu parler de la Franchise Realty Corporation ? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن شركة الإمتياز العقاري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 