"tu as gagné" - Translation from French to Arabic

• لقد فزت
• لقد ربحت
• أنت تفوز
• أنت ربحت
• لقد كسبت
• هل ربحت
• لقد فزتي
• أنت فزت
• أنت الفائز
• لقد ربحتِ
• لقد فزتِ
• أنت تربح
• أنتِ تربحين
• رَبحتَ
• ربحتَ

Sérieusement , Tu as gagné le gros lot avec celle là.
حقا, لقد فزت بالجائزة الكبرى بهذه الواحدة

Tu as gagné une affaire de succession où le mari de la veuve n'avait pas de testament.
لقد فزت للتّو بدعوة المطالبة بالمنزل في حين لم يترك زوج الأرملة أيّ وصيّة

Félicitations, Tu as gagné un sursis de 24 heures de tes devoirs de mineur.
تهانينا لقد ربحت راحة من واجبات التعدين لمدة 24 ساعة

Tu n'as pas à me remercier, mais grâce à moi, Tu as gagné.
حسنا انت لست بحاجه لشكري ولكن الفضل لي لقد ربحت

Tu as gagné.
حسنًا، أنت تفوز.

- Que puis-je dire, Ted ? Tu as gagné.
ماالذييمكننيقولهتيد، أنت ربحت.

C'était habile. De voir son bracelet. Tu as gagné sa confiance.
كان تصرفاً ذكياً، عندما رأيت سواره لقد كسبت ثقته

Tu as gagné le Powerball ou quoi ?
ماذا، هل ربحت اليانصيب أو ماشابه؟

Pourtant, Tu as gagné le duel.
كيف؟ لقد فزت بقتال الحظيرة هذا يعطيك الحق بالبقاء

Perry, Tu as gagné ! Tu as gagné ! Tu es dans la loterie !
بيري لقد فزت لقد فزت انت باليانصيب

Tu as gagné le Talladega 500.
لقد فزت ببطولة تالاديجا حَسَناً؟

Tu as gagné La Testosterone 500 ?
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق

Tu as gagné, mon Jeddak.
لقد فزت يا جيداك

Voiture grise, Tu as gagné le 1er round !
حسناً أيها التويوتا الفضية لقد ربحت هذه الجولة

Tu t'es toujours battu pour ça et Tu as gagné.
, هذا كان كل ما حاربت من أجله و لقد ربحت

Arrête de te vanter, gamin. Tu as gagné.
توقف عن ترويجها يا غلام لقد ربحت

Tu as gagné, Hank.
حسنًا, أنت تفوز يا هانك

Laisse-moi tranquille. Tu as gagné.
أتركني لوحدي أنت ربحت

- D'accord, Tu as gagné le concours des psychos.
‫حسنا ، لقد كسبت اللعبة النفسية ‫جيد ، جيد ..

Tu as gagné 250 000 $ ? - Oui.
هل ربحت 250 ألف دولار ؟

On a compris, Tu as gagné.
عرفنا، لقد فزتي.

D'accord, Tu as gagné. Tu es moins loser que moi.
طيب، أنت فزت أنت أقل فشلاً مني

J'abandonne. Tu as gagné. Alex, lâche-toi !
دوري، أنت الفائز هيا يا أليكس لا تكن خمول

Tu as gagné, mais la prochaine fois, l'apiculteur sera...
لقد ربحتِ هذه الجولة ولكن في لقائنا التالي

- Donc Tu as gagné. - Non, je n'ai pas gagné.
ــ إذن لقد فزتِ ــ لم , لم أفز

Ok, Tu as gagné.
حسناً ، أنت تربح.

Tu as gagné. Il la regarde depuis sa cuisine depuis 15 ans.
أنتِ تربحين كان يحدق إليها من مطبخه منذ 15 عاماً

Mon père nous en a envoyée une caisse quand Tu as gagné l'élection, tu t'en souviens ?
أبّي أرسلَنا تلك الحالةِ عندما رَبحتَ الإنتخابَ، تذكّرْ؟

Tu te souviens quand Tu as gagné 300 $ au loto et que j'ai filmé ?
هل تذكر عندما ربحتَ 300 دولار في لعبة اليانصيب و أنا صوّرتُ ذلك؟