| Ah oui, c'est vrai Tu as perdu la foi. | Open Subtitles | أوه، الانتظار، وهذا هو الحق، هل فقدت إيمانك. |
| Tu as perdu la tête ? Il a 7 ans. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Tu crois que j'ai volé cet enregistrement et tué Dale ? Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟ |
| Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟ |
| Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدتِ صوابك؟ |
| - Je m'ancre à vous. - Tu as perdu la tête. | Open Subtitles | أن العامود المساند لكم - هل فقدت عقلك ؟ |
| Tu as perdu la tête, Kevin ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلها سخيف الخاص بك، كيفن؟ |
| Tu as perdu la tête ! Remboursez ! Remboursez ! | Open Subtitles | هل فقدت عقلك وتريد استرجاع المال |
| Tu as perdu la clé de ta boîte aux lettres ? | Open Subtitles | هل فقدت مفتاح صندوق بريدك يا بني؟ |
| Tu as perdu la tête, mec. Ils sont deux fois plus nombreux. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك إنهم يفوقونا عدداً |
| Tu as perdu la tête? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| - Titan, Tu as perdu la boule ? | Open Subtitles | البقرة المقدسة - تايتان ! هل فقدت عقلك ؟ - |
| Alors contacte Tony Soprano (1) pour qu'il les descende ! Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟ |
| Tu as perdu la tête? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Kabir, Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | الكبير، هل فقدت عقلك؟ |
| Tu as perdu la tête, Tanu. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا تانو؟ |
| Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدتِ صوابكِ؟ |
| Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Si tu essaies et rejettes la Couronne, ils penseront que Tu as perdu la tête | Open Subtitles | إذا حاولت ونتخلص من ولي العهد، أنها سوف تعتقد أنك فقدت عقلك. |
| Est-ce que Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلكَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 