"tu as tous les" - Translation from French to Arabic

• لديك كل
• لديكِ كل

T, j'ai tout foutu en l'air, et Tu as tous les droits de m'en vouloir.
تي، لقد أفسدت كل شيء لديك كل الحق لتكوني غاضبة مني

Tu as tous les droits de penser que je suis une salope pour m'être énervée comme ça.
لديك كل الحق في تنظر لي الكلبة، يرى كما اعتدى عليكم.

Sarge, je sais que Tu as tous les droits de manger pour compenser.
أيها الرقيب , اعلم ان لديك كل الحق لتكون مجهداً

Tu as tous les droits d'être en colère, car j'ai commis un acte odieux.
لديك كل الحق لتكون غاضباً بسبب فعلي الشنيع

Tu as tous les droits d'être en colère contre moi.
لديكِ كل الحق في أن تكوني غاضبة مني

Tu as tous les avantages qu'offre notre société.
لديك كل ميزة يُمكن أن لمُجتمعنا يسعى وراءها.

Tu as tous les droits d'être furieuse après moi ou de me haïr pendant un moment.
لديك كل الحق لتكوني غاضبة مني. أو تكرهيني لفترة.

Je sais que ce n'est pas une grande consolation et Tu as tous les droits d'être froissée, mais...
اسمعي، أعلم انها ليست تعزية كبيره و.. و لديك كل الحق لأن تغضبي،لكن فقط

La cabine a l'air bien rangée. Tu as tous les dons de la femme.
الحجرة تبدو أنيقة جداً لديك كل هبات المرأة

Tu as tous les droits d'être en colère.
لديك كل الحق فى أن تكون غاضباً

Tu as tous les droits d'être furieux.
اسمع، لديك كل الحق لتكون غاضباً

OK, Tu as tous les droits d'être énervé contre moi.
حسناً، لديك كل الحق كي تغضب مني

Tu as tous les pouvoirs.
أنت لديك كل القوة.

Tu as tous les droits de vouloir te venger, mais...
... و لديك كل الحق بالإنتقام , ولكن

Tu as tous les droits de m'en vouloir.
لديك كل الحق أن تكون مستاء للغاية مني

Regarde, Tu as tous les droits de me détester, okay, mais tu n'as pas a être ce gars.
لديك كل الحق في كراهيتي لكن لست مضطراً أن تكون ذاك الرجل...

Tu as tous les doctorats.
لديك كل الدرجات العلمية

Tu as tous les droits d'être fâché contre moi.
لديك كل الحق في أن يكون مجنونا في وجهي.

Dieu sait que Tu as tous les droits de juste me fermer la porte au nez, mais je... attends.
الله يعلم ان لديك كل الحق لتغلقي هذا الباب في وجهي لكن انا فقط...

Ça n'a pas d'importance. Et Tu as tous les droits d'être furieuse contre moi.
و لديكِ كل الحق كي تكوني غاضبة مني

Aria, Tu as tous les droits d'être en colère après moi.
أريا) لديكِ كل الحق ) لتغضبي مني