"tu as tout" - Translation from French to Arabic

• لديك كل
• لديكِ كل
• ألديك كل
• هل حصلت على كل
• لقد حصلت على كل
• لديك كلّ
• هل فهمت كل
• هل أحضرت كل
• هل جلبت كل

Tu as tout le temps nécessaire. Tu as tout ton temps.
لديك كل الوقت الذى تحتاجة كل الوقت فى العالم

Bien sûr, on dirait que Tu as tout le pouvoir, mais tu prends aussi tous les risques.
بالتأكيد ، يبدو الأمر وكأنك لديك كل السلطة ولكنك تكون مُعرض للخطر الأكبر

Tu as tout à fait le droit de m'en vouloir.
نظرة، لديك كل الحق ليكون مجنونا في وجهي. حسنا؟

Je vais m'assurer que Tu as tout ce dont tu as besoin, d'accord ?
وسأتأكد من أن لديكِ كل ما تحتاجين حسناً؟

Tu as tout ce qu'il lui faut pour la crèche ?
ألديك كل شيء تحتاجه لمركز الرعاية؟

Je trouve ça idiot de dire que tu n'as rien alors que Tu as tout.
أعتقد أنه من السخيف جدا أن تقولي أنه ليس لديك شيء بينما أنت بالفعل لديك كل شيء.

D'accord, Tu as tout à fait le droit d'être énervé, alors je vais me mettre bien avec toi, d'accord ?
حسنا، لديك كل الحق للغضب لذا سأعوضك عن الأمر، حسنا؟

Tu as tous ses dossiers. Je suis sûre que Tu as tout ce dont tu as besoins.
لديك كل ملفاته انا متأكد من ان لديك كل ما يلزم

- Tommy, ne fais pas ça. - Tu as tout ce que tu voulais.
ـ تومى ، لا تفعل هذا ـ لديك كل شئ أردته

Tu as tout ce que tu veux, mais tu es toujours seul et malheureux.
لديك كل ماتريده، لكنك لاتزال وحيدًا وغير سعيد.

Oh donc, Tu as tout ce ressentiment et me mettre à la porte, c'était une revanche ?
أوه، بحيث يكون لديك كل هذا المبنية الاستياء والركل لي اليوم كان الاسترداد؟

Je n'ai rien à perdre. Tu as tout à perdre.
ليس لدي أي شئ لأخسره وأنت لديك كل شئ لتخسره

Tu as tout pour quoi vivre.
و أنت لديك كل ما ترغبين به لتعيشي من اجله

Je voulais juste m'assurer que Tu as tout ce dont tu as besoin.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه

Tu as tout ton équipement. Je vais t'amener.
ـ لا، لديك كل أشيائك ، سأقلك أنا ـ لكني ـ ـ ـ

Tu as tout ce génie en toi que tu penses devoir continuer à garder en toi.
لديكِ كل هذه الروعة التي تعتقدين بأنه يجب عليكِ أن تخفيها لايجب عليكِ ذلك

Je crois qu'une partie de moi est jalouse, parce que Tu as tout ce que tu veux.
وأعتقد أن جزء مني غيورٌ منكِ لأن لديكِ كل شيء كُنتِ ترغبين فيه

Bien, tu resteras ici Tu as tout ce qu'il te faut?
حسنا سيكون هذا مكانك ألديك كل ماتريده؟

Tu as tout ce dont tu as besoin pour briser le lien ?
هل حصلت على كل ما تحتاجه لقطع الصلة مولى؟

C'est juste que, Tu as tout. Tu as les enfants. Tu as une carrière.
لقد حصلت على كل شئ لديك المنزل والاطفال والمهنة

Parce que Tu as tout... Le style, la coupe, la grace, le visage, le talent!
لديك كلّ شئ، المظهر، وقصّة الشعر .. والوجه

Tu as tout enregistré ?
هل فهمت كل ذلك؟

- Tu as tout reçu?
هل أحضرت كل شئ؟

Tu as tout ? Les six trucs ?
هل جلبت كل شيء، الستة بأكملها؟