"tu auras besoin de" - Translation from French to Arabic

• ستحتاج
• ستحتاجين
• سوف تحتاجين
• سوف تحتاج
• تكون بحاجة

Tu auras besoin de tes forces au camp de rééducation.
ستحتاج طاقتك عندما تصل إلى معسكر إعادة التأهيل

Je frapperai ton cul si fort que Tu auras besoin de béquilles pour dormir.
و سأضرب مؤخرتك بها لدرجة سيئة وحينها ستحتاج لعكازات أثناء النوم

Si c'est ce que tu comptes me faire, Tu auras besoin de revenir avec quelque chose de mieux peu importe ce que c'est.
إن كان هذا ما ستفعله بي، ستحتاج إلى إيجاد وسيلة أفضل من هذا.

Pour l'instant, Tu auras besoin de béquilles, mais tu es vivante, et tu n'as plus mal.
، الآن، ستحتاجين عكازات ، لكنّك على قيد الحياة ولا تتألمين بعد الآن

Tu auras besoin de toute ta puissance.
أونولاك سيكون بأنتظارك ستحتاجين كل قوتك من قوة الأفتار لأيقافه

Si on doit faire ça bien, Tu auras besoin de quelqu'un de superficiel, brutalement honnête, garce, riche, courageux...
أعني، إذا كنا سنقوم بهذا بالشكل الصحيح سوف تحتاجين إلى شخص سطحي صادقبوحشية،مشاكس،غني ،لايخاف ..

Tu auras besoin de vêtements datant de cette période.
سوف تحتاج الى بعض الملابس من تلك الفترة الزمنية

Tu auras besoin de ça pour traverser la barrière holographique.
ستحتاج إلى هذه , لتعبر من خلال جدار التمويه

Même avec tes pouvoirs,Tu auras besoin de plusieurs heures pour te soigner.
حتى مع الصلاحيات الخاصة بك، ستحتاج بضع ساعات للشفاء.

Avec une tête comme la tienne, Tu auras besoin de toute l'aide possible.
مع وجهة كهذا, ستحتاج كل المساعدة التي لديك.

Tu auras besoin de mon aide avec ces patients en fuite.
ستحتاج مساعدتي مع هؤلاء المرضى الهاربين ليس بالقدر الذي أحتاجكِ فيه في المختبر

Je t'en prie, vas-y. Tu auras besoin de force pour ta prochaine bataille.
تفضّل رجاءً، فإنّك ستحتاج قوّتك لما هو آتٍ.

Tu auras besoin de cette batterie pour ouvrir la porte de la baie‎.
ستحتاج هذه البطارية لفتح البوابة إلى الجناح

Tu auras besoin de quelqu'un pour tenir la barre fermement pendant que tu coupes.
ستحتاج شخصا كي يثبت القضبان أثناء قطعها.

Tu auras besoin de quelqu'un pour le nettoyer, sûrement après la fermeture, et les cireuses peuvent être plutôt bruyantes.
ستحتاج لمن ينظفه غالباً بعد ساعات العمل و آلات تلميع الأرضيه ممكن أن تكون مزعجة جداً

Malheureusement, les WC sont morts. Alors, Tu auras besoin de ça.
لسوء الحظّ، المرحاض معطّل لذا ستحتاجين لاستخدام هذا

Bien sûr, mais Tu auras besoin de nouveaux vêtements, donc on ira faire du shopping après les cours.
بالطبع ستودين ذلك، لكنك ستحتاجين ملابس جديدة، لذا سنذهب للتسوق بعد المدرسة

Appelle-moi quand Tu auras besoin de mon aide, car tu vas avoir besoin de mon aide.
إتصلي بي عندما تحتاجين مساعدة, لأنّك ستحتاجين مساعدتي.

Tu auras besoin de beaucoup de piqûres.
إنكي سوف تحتاجين إلى الطلقات.الكثير منها

Tu auras besoin de la ligne cible de Solstar.
سوف تحتاجين الي خط سول ستار المستهدف

Tu auras besoin de toute la connaissance qu'ils pourront t'apporter.
سوف تحتاج المعرفة الكاملة في جميع مخطوطات.

Quand tu me suivras ici, Tu auras besoin de ce numéro.
عندما تتبعني إلى هنا، فسوف تكون بحاجة لهذا الرمز