"tu conduis" - Translation from French to Arabic

• أنت تقود
• أنت ستقود
• انت تقود
• تقودها
• كنت تقود
• هل تقودين
• تقود السيّارة
• هل ستقود
• أنت سائق
• انت ستقود
• تقودينها
• وأنت تقود
• هل تقود
• قُد أنت
• قد أنت

Allez, sexy, on y va. Tu conduis, je fais le co-pilote.
هيا يا ذو الشفاه الحارة أنت تقود وأنا أوجهك

C'est le travail de deux personnes. Tu conduis... Et j'essaie de te guider.
العلاج النفسي يقع عاتقه على الطبيب والمريض أنت تقود وأنا أساعدك في الملاحة

Tu conduis, je fais ma tournée.
أنت ستقود التاكسي وأنا سأقوم بجولاتي

Enlève-moi ces menottes, Tu conduis comme un taré.
أتركني خارج هذه اللطمات، انت تقود السيارة كالمجنون.

Cette caisse que Tu conduis. J'ai posé dessus un bidule anti-vol.
هذه السيارة اللتي تقودها ، وضعتُ عليها جهاز تعقب

Mais si c'est le cas, arrête-toi, sois patient, ne parle à personne, n'utilise pas de machines, si Tu conduis, range-toi.
لكنإذافعلت, توقف, انتظر بالخارج لاتتحدثإلىأيشخص, لا تقم بتشغيل الألة إذا كنت تقود, توقف على جانب الطريق

Tu conduis une tondeuse ?
هل تقودين جزازة العشب؟

Tu conduis un taxi, tu ne fais aucun projet et tu t'en fous de ta famille.
أنت تقود سياره أجره، لاتخطط لمستقبلك. ولا تهتم لعائلتك..

Tu conduis du mauvais côté, espèce d'idiot.
أنت تقود في الجانب الخاطيء أيها الأحمق اللعين

Alan, Tu conduis une Volvo break qui a 13 ans et 400 000 km au compteur.
آلان، أنت تقود سيارة فولفو عمرها 13 سنة وقطعت ربع مليون ميل

Quand Tu conduis et que tu vois un feu rouge, tu te demandes si tu dois t'arrêter ou pas, ou tu t'arrêtes ?
عندما أنت تقود سيارتك وترى الضوء الأحمر، و هل تعتقد حول ما إذا كان أم لا يجب ان يتوقف، أم أنك مجرد التوقف؟

Tu conduis comme un as qui enchaîne les erreurs !
أنت تقود كمحترف تماما والذي يقوم بالكثير من الأخطاء

OK, Tu conduis un bus. 750 personnes montent.
حسناً , أنت تقود الحافلة وسبع مائة وخمسون شخصاً يصعدون

On prend ma Volvo. Mais Tu conduis.
أنت ستقود سيارتي "الفولفو"َ القديمة، لكي تعتقد أنها لك.

Tu conduis.
أنت ستقود السياره.

T'as essayé une Ferrari, t'as acheté une Ferrari, et là t'es choqué, Tu conduis une Ferrari ?
لقد اردت سيارة فيرارى و الان قد حصلت عليها الان انت مصدوم انت تقود فيرارى ؟

Trois fois le 4-roues que Tu conduis.
ثلاث مرات أكثر من الـ 4 عجلات التي تقودها

C'est pas marrant quand Tu conduis
لا تكون مرِحاً عندما تقود السيّارة

Tu conduis ou c'est moi ?
هل ستقود أم يجدر بي أنا ذلك؟

- Tu conduis un bus?
هل أنت سائق حافلة؟

Alors, Tu conduis. On y va.
حسنا, اذاً انت ستقود , لِنذهب

Ton apparence, la voiture que Tu conduis ou les gens que tu connais ?
هل هو كيف يبدو مظهرك أم السيارة التي تقودينها أو الناس الذين تعرفينهم ؟

C'est à 2h de route et Tu conduis comme une vieille dame.
إنها رحلة تدوم لساعتين، وأنت تقود كسيدة عجوز.

Tu conduis les yeux ouverts ou bien la Force est avec toi ?
هل تقود وعيناك مفتوحتان أم انك تستخدم العنف ؟

Tu conduis.
- قُد أنت. - حسنًا حسنًا.

Bien alors Tu conduis.
جيد، قد أنت إذاً