"tu es en sécurité" - Translation from French to Arabic

• أنت بأمان
• أنتِ بأمان
• أنت آمن
• أنت بمأمن
• أنت في أمان
• أنتَ بأمان
• أنتِ آمنة
• أنّك بأمان
• أنتِ في أمان
• أنت بآمان
• أنت في مأمن
• أنتِ بأمانٍ
• أنتِ بمأمن
• أنتِ في آمان
• أنك بأمان

Tu es en sécurité sur l'île. Personne ne sait que tu es là.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

Personne ne sait à quoi tu ressembles. Tout le monde s'en fiche. Tu es en sécurité.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Nous ne sommes pas en sécurité ici, Jack. Je ne vais pas dormir. Tu es en sécurité.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

Tu es en sécurité.
الاسترخاء، وتجعل نفسك في المنزل هنا، أنت آمن.

Tu es en sécurité papa.
أنت بمأمن يا أبي

Tu es en sécurité maintenant.
أنت في أمان الآن

Tu es en sécurité. Je te promets qu'il ne te fera plus jamais de mal.
أنت بأمان , وأعدك بأنه لن يستطيع إيذائك مرة أخرى

Où nous sommes les plus forts. Tu es en sécurité, ici.
في المكان الذي نكون فيه الأقوى أنت بأمان هنا ويل

Tu es en sécurité. Ce portail sera pas ouvrir à nouveau.
أنت بأمان البوابة لن تنفتح مجدداً

Tu es en sécurité maintenant, Jemma. C'est fini.
أنت بأمان الآن لقد انتهت الغمة

Tu es en sécurité. Tu es à l'hôpital naval de Stafford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Tu es en sécurité ici.
أنتِ بأمان هنا، حسناً؟

Tu es en sécurité.
كل الحق، أنت آمن الآن.

Ça va, Tu es en sécurité maintenant.
هوّن عليك، أنت آمن الآن.

Tout va bien. Tu es en sécurité.
‫أنت بمأمن الآن.

Ça va aller. Tu es en sécurité maintenant.
الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن

Tout va bien, mon garçon. Tu es en sécurité. Tu es en sécurité.
لا بأس، لا بأس يا بنيّ أنتَ بأمان، أنتَ بأمان

On va le chercher. Tu es en sécurité, maintenant.
حسنا, سنحصل عليه أنتِ آمنة الآن, لا تقلقى

Je ne peux pas le faire sauf si je sais que Tu es en sécurité.
انظري، لا يسعني فعل ذلك إلّا حالما أتأكّد أنّك بأمان.

Quel est ton nom, chérie ? 17 juillet 1996 Tu es en sécurité maintenant.
ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟

Au moins, Tu es en sécurité.
علي الأقل أنت بآمان

Tu es en sécurité maintenant.
تجربة كبيرة، لتنقية الجينوم البشري. أنت في مأمن , الان

Tout ira bien. Tu es en sécurité.
كل شيئٍ سيكون على ما يرام أنتِ بأمانٍ الآن

Tu es en sécurité à présent.
أنتِ بمأمن الآن.

Tu vas bien, Tu es en sécurité, tu es vivante.
أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة.

Il y aura des gens qui viendront ta vie. Et tu sauras que Tu es en sécurité quand tu es avec eux.
سيأتى أشخاص لحياتك وستشعر أنك بأمان معهم