"tu es flic" - Translation from French to Arabic

• أنت شرطي
• انت شرطي
• أأنت شرطي
• أنت شُرطي
• أنتِ شرطية

J'ai effacé ton dossier, personne ne sait que Tu es flic.
فرحت الممحاة الملف. أنا الوحيد في قوة الذي يعرف أن أنت شرطي.

Oh, mon Dieu. Tu es flic. Regarde ça.
يا إلهي، أنت شرطي أنظر إلى هذا

J'ai effacé ton dossier, personne ne sait que Tu es flic.
دون أحرزنا تقلق. I مسح الملفات الخاصة بك. لا أحد على القوة حتى يعرف أنت شرطي.

- Tu es flic. Appelle des renforts. - Je ne peux pas.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

Tu es flic ou journaliste?
أأنت شرطي ,أم صحفي؟

Tu es flic... tu as l'air bien comme flic, mais tu es quand même un flic.
و ها أنت شُرطي , تبدوا رائعاً علي هذه الهيئة . و لكنك شُرطي

Tu es flic.
أنتِ شرطية.

Tu es flic, observe les indices.
هيا . أنت شرطي قم بتجميع الاموار

Tu es flic. Tu as déjà touché un cadavre.
أنت شرطي, لقد قمت بفحص جثث ميتة من قبل

Tu t'inquiètes trop. Tu es flic.
أنت تقلق بشكل كبير ، أنت شرطي

Tu es flic. Comment as-tu pu te fiancer à une criminelle ?
أنت شرطي كيف ترتبط بمجرمة ؟

- Tu es flic. - Ces mecs sont mes potes.
ـ أنت شرطي ـ هؤلاء أصدقائي

Pour faire quoi, je sais pas. Tu es flic.
لأي غرض لا أدري أنت شرطي

Tu es flic, pas détective
أنت شرطي دورية و ليس محققا

Tu es flic. Tu peux te garer partout.
أنت شرطي , توقف في أي مكان

Tu es flic, tu dois m'aider.
أنت شرطي . عليك مساعدتي

Tu es flic maintenant ?
... هل أنت شرطي الان؟

Tu es flic des maths ?
من انت شرطي الرياضيات؟

Tu es flic.
انت شرطي