"tu es là" - Translation from French to Arabic

• أنت هنا
• هل أنت هناك
• أنتِ هنا
• انت هنا
• أنك هنا
• هل أنت موجود
• هل أنتِ هناك
• هل أنت بالداخل
• أأنت هنا
• ها أنت
• وأنت هنا
• أنتَ هنا
• أنكِ هنا
• هل انت هناك
• هل تسمعني

Une semaine que tu es là. Tu n'as pas déballé ?
أنت هنا منذ أسبوع هل فكرت في إفراغ حقائبك

tu es là avec moi plutôt que chez toi à sauter ta petite amie.
أنت هنا معي بدلا من أن تكون في المنزل تضاجع حبيبتك

Allison, tu es là ?
أليسون هل أنت هناك

- En fait, si. C'est pour ça que tu es là.
في الحقيقة, لديكِ مشكلة و لهذا السبب أنتِ هنا

tu es là pour me parler de l'affaire, ou tu es là juste pour m'ennuyer ?
اذن هل انت هنا لتخبرني عن القضية, او انك موجود هنا فقط لازعاجي؟

Super, tu es là. J'ai besoin d'aide pour choisir mes chaussures.
من الجيد أنك هنا أحتاج لمساعدة في اخيار الأحذية

Vu que tu es là, tu peux m'aider à m'occuper de mon club de lecture.
الآن ، بينما أنت هنا يمكنك أن تساعد في استضافة نادي الكتاب

On n'aurait pas à s'inquiéter qu'on force l'entrée si tu es là.
نحن لن نقلق بشأن إقتحام أحدٍ للمكان طالما أنت هنا

tu es là pour ça.
.أنت هنا لتخفف الليلة ليست مناسبة لتطلب منه قصصاً طريفة

Maintenant, si tu peux faire la même chose, si tu peux faire regarder ailleurs pendant que tu es là, alors tu peux t'en sortir avec n'importe quoi.
والآن عندما تستطيع فعل ذلك عندما تجعل الهدف ينظر هناك بينما أنت هنا تستطيع ان تفلت بأي شيء

C'est la raison pour laquelle tu es là, maintenant, parce que c'est important.
ولهذا أنت هنا الآن، لأن الأمر مُهمٌ حقاً

Ça ne te rend pas malade de savoir que pendant que tu es là, m'affrontant, ils y a des gens dehors, faisant du mal à tous ceux auxquels nous tenons ?
ألا يتعبك الأمر معرفة أنه بينما أنت هنا تتنافس معي، هناك أشخاص في الخارج يأذون كل شخص نهتم لأمره؟

Bucky J, tu es là?
باكىج هل أنت هناك

Tata, tu es là ?
تاتا ، هل أنت هناك ؟

Pourtant tu es là, debout devant moi, vivante... ma fille.
مع ذلك ها أنتِ هنا ..تقفين أمامي، حيّة ابنتي

On a pas eu le temps de résoudre ça, mais Dieu merci, tu es là maintenant.
لم نحصل على فرصة لحل ذلك. ولكن تعلم الحمدلله انه انت هنا الان..

Je suppose que tu es là pour assister à tes cours.
إذا أحسبُ أنك هنا اليوم كي تبدأ التـّمَدرُس ؟

Celle que tu viens de voler juste sous le nez de Mathias. Base à unité 3. tu es là, Walt?
(الأدلة الّتي سرقتها، من تحت ناظريّ (ماثيوز من القاعدة للوحدة الثالثة هل أنت موجود يا(والت) ؟

Donna, tu es là ?
دونا هل أنتِ هناك

Lemon, tu es là dedans ?
ليمون ؟ ليمون ؟ هل أنت بالداخل ؟

Alors tu es là pour t'excuser de m'avoir cachée dans ton placard ?
إذن، أأنت هنا للإعتذار لتخبئتي في خزانتك؟

tu es là. J'allais lancer le barbecue.
ها أنت هنا , كنت سأوقد النار في موقد الشواء الياباني

Oui, bien sûr. tu es là pour détruire ce vieil immeuble.
صحيح ، هذا مبناً جميل ، وأنت هنا لهدمه

Alors si tu es là pour dire qu'on peut trouver un moyen de s'en sortir, oublie.
لذا لو أنتَ هنا لكيّ تقول بأن بوسعنا إكتشافُ مخرجًا إنّ هذا لن يحدث.

Maintenant que tu es là, quelqu'un a fouillé dans mes affaires.
،والآن بما أنكِ هنا أحدهم كانت يتطفل على شؤوني ..

Castle, tu es là ?
"انه المحادثة او ساقتلك" كاسل؟ كاسل، هل انت هناك

tu es là, Dieu ?
‫هل تسمعني يا إلهي؟