"tu es le meilleur" - Translation from French to Arabic

• أنت الأفضل
• أنت أفضل
• أنت الرجل
• انت افضل
• أنتِ أفضل
• إنّك الأفضل
• أنتَ الأفضل
• انت الأفضل
• بأنك أفضل
• أنت أحسن
• أنت أعظم
• أنت الأعظم
• أنتَ أفضل
• أنك الأفضل
• إنك الأفضل

Si tu peux te sentir mieux ainsi, sache que Tu es le meilleur quand tu te soumets.
إذا كان هذا يُشعرك بأنك أفضل حالاً أنت الأفضل في التدحرج

Ok. Merci pour cette journée, Oncle Evan. Tu es le meilleur.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

J'adore les surprises. Tu es le meilleur. Allez, allons faire des biscuits.
أنت الأفضل هيا, دعونا نصنع بعضاً من الكعك

Et surtout, prends soin de toi. Parce que si t'as pas remarqué Tu es le meilleur flic que j'ai.
ورجاء، اعتني بنفسك، إذا لم تلاحظ أنت أفضل شرطي لدي

J'abandonne, Tu es le meilleur.
أستسلم, لقد فزت أنت الرجل الأفضل

Max, Tu es le meilleur de tous les petits copains.
حسناً , انت افضل خليلاً لم يسبق لي

Tu es le meilleur, Papa.
أنت الأفضل يا بابا

Et Tu es le meilleur de la côte ouest.
و أنت الأفضل على الساحل الغربي

Pour moi, Tu es le meilleur, mec.
بالنسبة لي, أنت الأفضل, يا صديقي.

Tu es le meilleur pour ces trucs-là. On a besoin d'aide.
أنت الأفضل في حل الأمر، نحتاج للمساعدة

Tu es le meilleur en Mandchourie.
أنت الأفضل في جميع أنحاء منشوريا؟

{\pos(192,220)}Tu es le meilleur, bébé.
أنت الأفضل يا عزيزي

En fait, Tu es le meilleur choix de ma vie.
في الواقع، أنت أفضل خطوة قمت بها من أي وقت مضى.

Je t'aime. Sois courageux. Tu es le meilleur fils qu'un père puisse avoir.
أحبك، كن شجاعًا أنت أفضل ابن قد يحظ به أي أب

Tu es le meilleur garçon qu'une mère peut avoir... si tu me parles du bulldozer.
...أنت أفضل ولد قد ترغب به أمّ إذا أخبرتني عن تلك الجرافة

Regarde ça. Andy, Tu es le meilleur.
و الآن انتبهي لذلك آندي, أنت الرجل

Et, comme on le sait, Tu es le meilleur co-pilote ayant jamais co-piloté.
وكما يعرف كلانا انت افضل صديق معاون سبق ان وجد

Tu es le meilleur truc qui soit arrivé dans ce bar depuis le câble.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

Merci. Tu es le meilleur.
شكراً لك، إنّك الأفضل.

J'ai répondu Non, tu as répondu Alors Tu es le meilleur.
ولقد قلت: لا، وبعدها قلتي: إذاً أنتَ الأفضل

Tu es le meilleur employé moyen que j'ai jamais eu.
انت الأفضل نوعا ما كموظف متوسط المستوى حظيت به على الإطلاق

On a pas d'autre choix. Tu es le meilleur avantage qu'on ait.
لا نملك خيارًا آخر، أنت أحسن أفضلية لدينا.

Tu es le meilleur père au monde.
أنت أعظم أب في العالم

John, Tu es le meilleur!
جون ... أنت الأعظم

Tu es le meilleur Récupérateur en ville. Mais il te faut un cœur pour continuer.
أنتَ أفضل محصّل في هذه المدينة لكن عليك أن تكون بصحة جيدة

Quand pendant des années tu te réveilles au fait que... tu dois gagner chaque bataille chaque jour... pour prouver que Tu es le meilleur en tout...
خلال سنين عندما تستيقظ عليك أن تربح في كل معركة كل يوم حتى تثبت أنك الأفضل في كل شيء

Merci, Gio. Tu es le meilleur.
شكرا ياجيو إنك الأفضل