"tu es superbe" - Translation from French to Arabic

• تبدين رائعة
• تبدين جميلة
• تبدو رائعاً
• تبدين رائعه
• تبدين مذهلة
• تبدو رائعا
• تبدين فاتنة
• أنت رائع
• أنت جميل
• أنت رائعة
• تبدينَ جميلة
• أنت تبدو جميلة
• أنت تبدو رائع
• تبدين بحالة
• تبدين بديعة

Chérie, Tu es superbe, qu'est-ce que tu...? Le mariage n'est que dans 10 jours.
عزيزتي تبدين رائعة ولكن من الفترض أن زفافك بعد 10 أيام؟

À chaque fois que tu dis : "Tu es superbe", - c'est des mensonges.
وفي كل المرات التي قلت بها أنت تبدين رائعة كانت كذباً

Oui, Tu es superbe. Vraiment superbe.
أنت بالفعل تبدين جميلة يا عزيزتي جميلة جدا

Maggie, tu... es superbe. Je veux dire, pour t'être changée dans les toilettes publiques.
ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام

Fiston, Tu es superbe.
أهلاً ياصديقي , فأنك تبدو رائعاً

Tu es superbe. - Elle a ma carte. - On l'aidera à s'en servir !
انت وحدك تماما يجب ان اعود الي العمل تبدين رائعه

- Patty, Tu es superbe.
باتي ، تبدين مذهلة

- Superbe. Tu es superbe. - Oh, merci.
ــ عظيم , تبدين رائعة ــ شكراً , و أنت أيضاً

Au fait, Tu es superbe. On voit à peine que tu es enceinte.
بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين

Je ne peux pas respirer là-dedans. Tu es superbe.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

Je ne connais rien à la mode. Tu es superbe.
لم أقصد أي شيء بكلامي لا أفقه شيئاً في الموضة، تبدين رائعة

Tu es superbe. Qui est ton cavalier ?
تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟

Et au fait, Tu es superbe en noir.
وبالمناسبة، تبدين رائعة في اللون الأسود.

Tu es superbe. Tu nous as tant manqué.
انظرى اليك انتي تبدين جميلة اشتقنا اليك كثيرا

{\pos(192,215)}Serena, Tu es superbe, cette chemise est faite pour toi. {\pos(192,215)}Plutôt pour vous.
سيرينا تبدين جميلة هذا القميص صنع من اجلك

Ma chérie, Tu es superbe.
حسن، حبيبتي، أنتِ تبدين جميلة.

Toi aussi, Tu es superbe.
تبدو رائعاً أنت أيضاً

Tu es superbe. Je ne pensais pas te voir ici.
تبدين رائعه لم أتوقع رؤيتك هنا

C'est vrai, Tu es superbe.
تبدين رائعة تبدين مذهلة

- Tu es superbe. - Vas-y, ouvre.
ـ تبدو رائعا ً جدا ً ـ أنظرى ، إفتحيها

Tu es superbe.
انت تبدين فاتنة

Tu es superbe mais je suis affreuse !
أنت رائع فيها لكنني بدوت سيئة تماماً

Tu es beau comme tout ! Tu es superbe !
أنت جميل , جميل أنت رائع

Mon Dieu, Tu es superbe.
يا إلهي، أنت رائعة

- Tu es superbe.
-إنكِ تبدينَ جميلة .

Tu es superbe !
- أنت تبدو جميلة.

- Tu es superbe.
- أنت تبدو رائع

- Je suis contente de te voir. - Tu es superbe.
إنه لأمر رائع رؤيتك تبدين بحالة حسنة

Gregers! Tu es superbe, comme toujours.
(جرجيز) مرحبا تبدين بديعة , كالعادة