| Tu es triste en ce moment ? | Open Subtitles | هل أنت حزين الآن؟ |
| Tu es triste pour le divorce ? | Open Subtitles | هل أنت حزين بسبب الطلاق؟ |
| Papa, Tu es triste pour ta maman ? | Open Subtitles | أبي, هل أنت حزين على أمك? |
| "Tu es triste? Heureuse? | Open Subtitles | "هل أنت حزينة اليوم هل أنت سعيدة ؟ |
| Tu es triste? | Open Subtitles | هل أنتي حزينة ؟ |
| Tu es triste ? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة لأنه ذهب؟ |
| Tu es triste ? | Open Subtitles | هل انت حزينة? |
| Ça va? Tu es triste parce que... | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن.. |
| Tu es triste pour Tandy ? | Open Subtitles | (تود) هل أنت حزين على (تاندي)؟ |
| Tu es triste ou... ? | Open Subtitles | هل أنت حزين جداً , أو ... ؟ |
| - Tu es triste ? - Oui. | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| Tu es triste? | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| Tu es triste ? | Open Subtitles | هل أنت حزينة |
| Mon bébé, Tu es triste ? | Open Subtitles | ابنتي,هل أنتِ حزينة ؟ |
| Tu es triste, mon ami. Je n'aime pas te voir triste. | Open Subtitles | أرى أنك حزين يا صديقي، وأنا أكره رؤيتك حزيناً |
| Ou Tu es triste que le gars que tout le monde aime est juste un sac d'os ? | Open Subtitles | أم أنّك حزينة لأنّ الشخص الذي يحبّه الجميع أمسى جثّة هامدة؟ |
| Écoute, je sais que Tu es triste, mais arrête ! Il va nous tuer tous deux ! | Open Subtitles | أنظر ، أعرف إنك حزين ولكن من فضلك سيقتلنا |
| Est-ce que Tu es triste parce que tu vie ici maintenant ? | Open Subtitles | هل انت حزين لأنك تعيش هنا الآن ؟ |
| Elle a dit, "Si tu le tiens au dessus de ton coeur quand Tu es triste, | Open Subtitles | وقالت : "إذا كنت الاحتفاظ بها على قلبك عندما كنت حزينا ، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 