Tu es un mec génial avec un bon coeur, ce qui est la vraie raison pour laquelle je suis venu aujourd'hui. | Open Subtitles | أنت رجل عظيم وبقلب طيب وهذا هو السبب الحقيقي لقدومي اليوم |
Tu es mon meilleur ami, mais Tu es un mec vraiment bizarre. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنت أفضل صديق لي، ولكن أنت رجل غريب قليلا. |
Tu es un mec intelligent, tu as une copine géniale. | Open Subtitles | صحيح ؟ أنت رجل ذكي لديك فتاة عظيمة |
Tu es un mec bien, Kyle. | Open Subtitles | أنت شاب جيد يا كايل |
Je peux te parler ? J'ai confiance en toi, et Tu es un mec sympa. | Open Subtitles | دائما ما كنت قادرة على الثقة بك، أنت شخص رائع فعلا. |
Tu es un mec extraordinaire, tendre, avec un grand cœur qui est passionné à propos de tout ce qu'il fait. | Open Subtitles | انت رجل رائع ومُحب وقلبك كبير وانت شغوف بشأن كل شيئ يفعله |
Je sais que Tu es un mec bien, mais je ne savais pas que tu étais un primé. | Open Subtitles | اعني، اعلم انك رجل لطيف وكل هذا لكني لم اعرف انك حائز على جائزة |
Ecoutes, Tu es un mec super gentil et j'apprécie vraiment que tu m'héberge pendant que je suis en ville, mais je suis désolé, je vais devoir détruire votre relation. | Open Subtitles | أنت رجل لطيف ممتاز وأقدّر حقا بأنّك تتركني أبقى معك بينما أنا في البلدة لكن أنا آسفة |
Tu es un mec, tu n'y peux rien. | Open Subtitles | توقف عن إهانة نفسك أنت رجل لا تستطيع فعل شئ لذلك |
Tu es un mec cool... donc si j'ai besoin de parler à quelqu'un, si je ne sais pas quoi faire avec mon fils, je pourrais t'appeler ? | Open Subtitles | أنت رجل رائع .. لذا إن أحتجت للإتصال بأحد إن لم أعلم ما أفعله مع بنيّ ، فهل يمكنني الإتصال بك؟ |
Tu es un mec à part. | Open Subtitles | أنت رجل متميز ما خطب هذا الفتى؟ |
Manifestement, Tu es un mec bien. | Open Subtitles | إستمع. أوبفلوسلي، أنت رجل جيد. |
Tu es un mec incroyable. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ماذا؟ أنت رجل مدهش |
- Sam, Tu es un mec bien, mais laisse moi te donner un petit conseil. | Open Subtitles | - سام أنت رجل طيب لكن دعني اعطيك نصيحة صغيرة |
Bien, Tu es un mec chanceux. | Open Subtitles | حسناً ، أنت رجل محظوظ ، بما أنك ... تروق للساقية |
Tu es un mec bien. | Open Subtitles | أنت شاب جيد |
Tu es un mec aussi. | Open Subtitles | أنت شاب |
Nelson, Tu es un mec bien, mais un homme au foyer, c'est insuffisant. | Open Subtitles | أنت شخص لطيف و لكن أنت مدبر منزل ليس له قيمة |
Pourquoi tu voulais me voir ? Tu es un mec super. | Open Subtitles | لم أردت أن نتقابل؟ (آندرو)، أنت شخص رائع جداً، |
Tu es un mec bien, Sean. | Open Subtitles | انت رجل طيب,شون |
Tu es un mec bien. | Open Subtitles | ايها المدرب انت رجل رائع |
Tu as toujours été anxieux, alors que Tu es un mec amusant, étrange et super. | Open Subtitles | حتى انك تعرف مع ذلك انك رجل مضحك وغريب ومدهش |
D'accord, je pense que je dois te dire quelque chose. Ne me dis pas que Tu es un mec. | Open Subtitles | حسنا , أظن أنه من الأفضل أن أخبرك شيء أرجوك لا تقولي لي أنك شاب |