Tu es vivante. Mais comment? | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة, و لكن كيف؟ |
Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
Tu vas bien. Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ بخير , أنتِ حية |
Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ حية |
Tu es vivante ! Combien de temps avez-vous l'intention de rester assis là et de me regarder ? | Open Subtitles | أنت حية الى متى ستظل جالس تحدق بي ؟ |
Tu es vivante, car Shado ne l'est plus. | Open Subtitles | أنت حيّة لأنّ (شادو) ماتت. |
Tu es vivante. Tout va bien. | Open Subtitles | لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام |
Tu vas bien, tu es en sécurité, Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة. |
Tu es vivante ! | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ على قيد الحياة |
Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
Tu es vivante ? | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة ؟ |
Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
Tu es vivante! Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة) أنتِ على قيد الحياة |
Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ حية |
Leela ! Tu es vivante ! | Open Subtitles | ليلا, أنتِ حية |
Tu es vivante ! | Open Subtitles | أنتِ حية. |
Simone, Tu es vivante. | Open Subtitles | (أنتِ حية يا (سيمون |
Tu n'as pas changé. La petite non plus. Tu es vivante. | Open Subtitles | لم تتغير كثيرا، والشابة ايضا أنت حية |
Shane Tu es vivante | Open Subtitles | " شين " أنت حية لم أرك مدة أين كنت ؟ |
Tu es vivante ? | Open Subtitles | أنت حيّة! |
Tu es vivante pour une raison : | Open Subtitles | ليس لديك أنت على قيد الحياة لسبب واحد |
Tu vas bien, tu es en sécurité, Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة. |