"tu es vivante" - Translation from French to Arabic

    • أنتِ على قيد الحياة
        
    • أنتِ حية
        
    • أنت حية
        
    • أنت حيّة
        
    • أنت على قيد الحياة
        
    • أنتِ على قيّد الحياة
        
    Tu es vivante. Mais comment? Open Subtitles أنتِ على قيد الحياة, و لكن كيف؟
    Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ على قيد الحياة
    Tu vas bien. Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ بخير , أنتِ حية
    Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ حية
    Tu es vivante ! Combien de temps avez-vous l'intention de rester assis là et de me regarder ? Open Subtitles أنت حية الى متى ستظل جالس تحدق بي ؟
    Tu es vivante, car Shado ne l'est plus. Open Subtitles أنت حيّة لأنّ (شادو) ماتت.
    Tu es vivante. Tout va bien. Open Subtitles لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام
    Tu vas bien, tu es en sécurité, Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة.
    Tu es vivante ! Open Subtitles يا إلهي، أنتِ على قيد الحياة
    Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ على قيد الحياة.
    Tu es vivante ? Open Subtitles أنتِ على قيد الحياة ؟
    Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ على قيد الحياة
    Tu es vivante! Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ على قيد الحياة) أنتِ على قيد الحياة
    Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ حية
    Leela ! Tu es vivante ! Open Subtitles ليلا, أنتِ حية
    Tu es vivante ! Open Subtitles أنتِ حية.
    Simone, Tu es vivante. Open Subtitles (أنتِ حية يا (سيمون
    Tu n'as pas changé. La petite non plus. Tu es vivante. Open Subtitles لم تتغير كثيرا، والشابة ايضا أنت حية
    Shane Tu es vivante Open Subtitles " شين " أنت حية لم أرك مدة أين كنت ؟
    Tu es vivante ? Open Subtitles أنت حيّة!
    Tu es vivante pour une raison : Open Subtitles ليس لديك أنت على قيد الحياة لسبب واحد
    Tu vas bien, tu es en sécurité, Tu es vivante. Open Subtitles أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more