"tu faisais" - Translation from French to Arabic

• كنت تفعل
• كنت تفعله
• كنت تفعلين
• كنتِ تفعلين
• كنت تعمل
• كنتِ تفعلينه
• كنت تقوم
• كنت تفعلينه
• كنتي تفعلينه
• أنت تَعمَلُ
• كنت تقومين
• كنت تمارس
• كنتَ تفعله
• أعتدتي على
• تقومين به

Alors qu'est-ce que tu faisais dans ce garage hier soir?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

Personne ne peut comprendre ce que tu faisais.
ديان، لا يستطيع أحد أن يفهم ما كنت تفعل.

Je sais ce que tu faisais pour Rach. Tu peux le faire aussi avec moi.
أعلم ما كنت تفعله مع ريتش تستطيع أن تفعل ذلك معي أيضاً

Alors explique ce que tu faisais à la planque ?
إذن اشرحي ماذا كنت تفعلين في البيت الآمن؟

Je veux savoir qui tu es, ce que tu aimes, ce dont tu rêves, ce que tu faisais à l'église, l'autre soir.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين. أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة.

Ce que tu faisais en Allemagne en 1940, nous n'en avons pas idée.
ماذا كنت تعمل في ألمانيا في 1940، نحن ليس لدينا فكرة.

C'est ça que tu faisais ? Tu étudiais mon père ?
هل هذا ما كنتِ تفعلينه تقومين بدراسة والدى ؟

Et peut-être que tu devrais juste nous dire ce que tu faisais à Tahoe, Walter. Ce n'est pas la cour de récréation.
وربما يجدر بك إخبارنا ماذا كنت تفعل في تاهو والتر حسنا،هذه ليست باحة المدرسة

Je croyais que tu faisais les choses différemment, Oliver.
اعتقدت كنت تفعل الأشياء بشكل مختلف ، أوليفر.

tu faisais un peu plus il y a quelques mois.
كنت تفعل أكثر من ذلك بقليل قبل بضعة أشهر

Qu'est-ce que tu faisais pour que ton pénis soit exposé à des bourdons ?
ماذا كنت تفعل لكي تعرض قضيبك العاري للنحل ؟

Je sais ce que tu faisais hier soir, tu faisais semblant d'aider ton amie pour que je m'intéresse à toi.
أعلم ماذا كنت تفعل الليلة الماضية. الادعاء بمساعدة صديق لتصل لي

Qu'est ce que tu faisais sur le site de l'explosion cette nuit ?
ماذا كنت تفعل في موقع الانفجار ليلة أمس؟

D'ailleurs, Marshall, qu'est-ce que tu faisais encore dans notre appartement ?
بالمناسبة ، مارشال مالذي كنت تفعله هناك في شقتنا؟

Si j'allais en faire toute une histoire, j'aurais demandé ce que tu faisais à son appartement à 6 h 00 du matin.
إذا كنت سأخلط بين الأمور كنت لأسألك عما كنت تفعله بشقتها بالسادسة صباحًا

C'est ça que tu faisais pendant ton voyage en camion ?
هل هذا ما كنت تفعله في نوبة عملك ؟

Tu fais la sale gosse, ce qui veut dire que tu faisais quelque chose que tu n'aurais pas dû.
أتعلمين ماذا ؟ أنت تفعلين الشيء برأسك مما يعني أنك على الأرجح كنت تفعلين شيئاً

Qu'est ce que tu faisais encore debout aussi tard de toute façon ?
00 صباحاً قد دفع ماذا كنت تفعلين حتى وقت متأخر، على أي حال؟

Je me demandais si tu faisais quelque chose de spécial samedi.
كُنتُ أتسائلُ إذا كنتِ تفعلين أيّ شيء يوم السّبت

Je ne sais pas ce que tu faisais en Lettonie, mais je suis sûr que tu es largement surqualifié pour ça.
انا لا اعلم ماذا كنت تعمل في بلدك الاصلي لاتفيا, لكني اعلم ان لك مؤهلات اعلى من هذا العمل.

Est-ce que c'était ce que tu faisais dans la famille d'accueil, pour me protéger ?
أهذا ما كنتِ تفعلينه في دار الرعاية؟ تحمينني؟

Et puis, si tu faisais ton job, on irait tous bien mieux.
واثنين، لو كنت تقوم بعملك لكنا أفضل حالاً الآن

Qu'est-ce que tu faisais à l'infirmerie, au fait ?
ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟

Je sais ce que tu faisais.
.لا تكذبي أكثر من ذلك .أعرف ما كنتي تفعلينه

Si tu faisais une dernière répétition, et ton père jouera le rôle d'Annie ?
لماذا أنت تَعمَلُ تدريبُ أخيرُ واحد؟ دعْ أبّاكَ يَلْعبُ دورَ آني؟

On ignore combien de temps ça va prendre. Je me sentirais mieux si tu faisais du "non-hospitalier".
سأشعر بتحسن إذما كنت تقومين بعمل ما، أنتِ تعلمين

T'as dit que t'accrocherais le stéthoscope si tu faisais l'amour.
قلت أنك ستعلق السماعة إن كنت تمارس الجنس

C'est ce que tu faisais sur ton appli de rencontre gay ?
هذا ما كنتَ تفعله في تطبيقك للجنس الشاذ ؟

tu faisais ces infâmes cookies au beurre de cacahuètes.
أعتدتي على طبخ كعك زبدة الفتسق التي كانت سيئة

Tu peux continuer ce que tu faisais pendant qu'on parl... Merde ! Pourquoi tu ne pourras pas venir ?
كلاّ، يمكنكِ الإستمرار فيما تقومين به بينما نحن نتحدث، أوه سحقاً