"tu fasses" - Translation from French to Arabic

• تفعله
• تفعلي
• تقومي
• تفعليه
• منك فعله
• تفعلى
• ستفعلينه
• تبذل
• لتفعليه
• أنك تفعلين
• أَنْ تَعمَلُ
• ترتكبي
• منكِ فعله
• مهما

Il y a assez d'argent ici pour que tu fasses ce que tu dois.
هناك مال كافي لك لتعمل به أي شيء تحتاج أن تفعله

Ce dont j'ai besoin que tu fasses est que tu sois doux avec l'entraîneur.
,لكن ما أحتاج أن تفعله هو أن تلطف الأمر مع المدرب

Le fait que je ne veuille pas que tu fasses ça ne fait pas de moi un hypocrite.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

Il faut que tu fasses quelque chose.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً

J'ai besoin que tu fasses ces rapports trimestriels pour moi.
أريدك ان تقومي بتلك التقارير الفصلية لأجلي اليوم

Ce qu'il faut que tu fasses est très compliqué, donc tu devras suivre toutes mes instructions.
ما أريدك أنْ تفعليه معقّد جدّاً لذا عليكِ اتّباع تعليماتي بحذافيرها

Quoiqu'il arrive, quoique tu fasses, saches que tes enfants seront pris en charge et que ton honneur est sauf.
أى كان ما سيحدث أى كان ما سوف تفعله فلتعلم وحسب أن أطفالك سيتم الإعتناء بهم وشرفك غير مُصاب بأى أذى

Quoi que tu fasses ici devra attendre demain matin.
سيتحتم على ما تفعله هنا أن ينتظر إلى الصباح

Quoi que tu fasses la nuit, crois-moi, je l'ai fait durement et longtemps, mais je n'ai jamais raté le travail.
مهما كان ما تفعله ليلًا سبق وفعلت عشر امثاله لكنني لم اتأخر على التدريب أبدًا

Quoi que tu fasses, ça finira mal.
أياً كان ما تفعله فلن ينتهي على ما يرام، حسناً؟

J'ai besoin que tu fasses une chose pour moi mais je sais que tu ne voudras pas.
أحتاج منك أن تفعل شئ من أجلى والذى أعلم أنك لن تفعله

Quoi que tu fasses pour le spectacle, ça sera vu.
كل ما ستفعله للعرض فقط سيتم رؤيتك تفعله

Je ne veux pas que tu fasses quelque chose que tu n'as pas envie de faire.
أنا فقط لا أريد منك أن تفعلي شيئا لا تريدينه

Tu penses qu'on reste assis à attendre que tu fasses tout ?
أتعتقدين أنّنا نجلس مكتوفي الأيدي بانتظار أنْ تفعلي كلّ شيء؟

Alors c'est normal que tu fasses tout ce que tu peux dans le cadre de la loi pour le défendre.
إذا لا بأس عليك أن تفعلي كل شيء في حدود القانون للدفاع عنه

Je préférerais que tu fasses ça plutôt que d'être chez moi en sous-vêtements en train de regarder un truc à la con.
أفضّل أن تفعلي أنتِ ذلك عوضاً من أن تجلسي في منزلي مرتدياً ملابسي الداخلية Suck-My-QVC." " مشاهداً برنامج

Ça veut dire qu'il faudra que tu fasses le nécessaire
هذا يعني, بأني أريد منكِ أن تفعلي كل شيء

Avant que tu fasses quelque chose d'imprudent, souviens-toi de ça.
قبل أن تقومي بعمل متسرّع، تذكري بضعة أمور.

Ok, quoi que tu fasses sois cool et laisse moi parler.
حسناً , أياً كان ما تفعليه فقط كوني لطيفة و دعى الكلام لي

Quand tu n'es pas sûr de ce que tu devrais faire, demande toi ce que Audrey voudrait que tu fasses, et fais le.
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله وافعله

Je refuse que tu fasses une chose en désaccord avec ta personnalité.
أنا لا أريدك أن تفعلى أبدا أى شيئ يقلل من قدرك ويعارض شخصيتك

Quoique tu fasses ne la laisse pas boire de gin.
لذا أيا كان ما ستفعلينه , لا تدعيها تحتسي الخَمر

Je veux que tu fasses tout ce qui est possible pour donner ça directement au Führer et uniquement au Fûhrer.
فأريدك أن تبذل كلّ ما في وسعك لإيصال هذه مباشرة إلى الفوهرر

Pour que tu fasses un truc sympa en dehors du travail.
سأعطيك شئ جيد لتفعليه بدلا من العمل طوال الوقت

Je ne peux pas croire que tu fasses tout ça pour une cliente.
لا أستطيع التصديق أنك تفعلين كل هذا لزبونة اعتيادية فى المطعم

Je veux que tu fasses la totale.
أُريدُك أَنْ تَعمَلُ كُلّ شيءُ.

Je ne veux pas que tu fasses les mêmes erreurs que moi.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

Il faut que tu fasses quelque chose aujourd'hui.
هُناك شيئًا ما نود منكِ فعله اليوم

Quoique tu fasses, ne la regardes pas dans les yeux.
مهما كان ما ستفعله، لا تنظر إليها مباشرة