| Tu feras quoi si ce mec m'inculpe, passer un accord où je suis coupable, et j'aurais une conditionnelle ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو وجه لي ذلك الرجل تهماً تعقد صفقة أقر فيها بالذنب وأحصل على إطلاق سراح مشروط؟ |
| Tu feras quoi quand tu seras trop vieux pour ça ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تصبح كبيرًا على هذا العمل؟ |
| Une fois que tu seras le chef de file, Tu feras quoi ? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟ |
| Tu feras quoi quand la Corée du Nord viendra frapper à notre porte ? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تأتي كوريا الشمالية لتشن هجوماً علينا؟ |
| Tu feras quoi ? | Open Subtitles | ستفعل ماذا ؟ |
| Tu feras quoi ce jour-là ? | Open Subtitles | ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟ |
| Tu feras quoi si tu ne vas pas à la fac ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في حال إنك لم تذهب إلى الجامعة |
| Et Tu feras quoi avec tes pieds quand les Jap'passeront nos lignes ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بأقدامك المبتلة عندما يخترق اليابانيون الخط؟ |
| Et si tu te retrouves avec tes intestins entre les mains, Tu feras quoi? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كنتَ تمسك بأمعائك بيديك ماذا ستفعل حينها؟ |
| Le bateau terminé, Tu feras quoi? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي من القارب |
| Tu feras quoi si tu es seul et que ton cœur s'arrête ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو كنت وحدك وتوقف قلبك؟ |
| Tu feras quoi avec l'argent ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالمال؟ دفع الفواتير, ربما؟ |
| Tu feras quoi du fric quand tu l'auras vendu ? | Open Subtitles | حسناً ، عندما تبيعها ماذا ستفعل بالمال؟ |
| Tu feras quoi, quand la musique s'arrêtera ? | Open Subtitles | المال... ماذا ستفعل عندما تنتهي الموسيقي؟ |
| Tu feras quoi, quand t'auras un bébé ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تحصل على طفل؟ |
| Tu feras quoi après ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها؟ |
| - Tu feras quoi, si c'est pas bon ? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إذا كانت الأخبار ليست جيدة ؟ |
| Tu feras quoi, écrire un livre ? Je suis ton meilleur ami. | Open Subtitles | أعني ما الذي ستفعله بعد ذلك هل ستؤلف كتابا؟ |
| Tu feras quoi de retour sur ta Terre ? | Open Subtitles | إذا ما الذي ستفعله عندما تعود إلى أرضك؟ |
| Tu feras quoi avec ces pauvres défenses quand tu tomberas sur la Bête ? | Open Subtitles | ...ماذا سوف تفعل بأنيابك الرقيقة حين تقابل الوحش؟ |
| Tu feras quoi, si tu les trouves ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه إن وجدت أحد أولائك الأشخاص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 