| On dirait que vous bâtissez un pont. Tu l'as dit à ta fille? | Open Subtitles | يبدو الأمر و كأنك تبني جسراً هل أخبرت ابنتك ؟ |
| Tu l'as dit à papa? | Open Subtitles | هل أخبرت والدي بفوزك؟ |
| Tu l'as dit à tes nouveaux amis ? | Open Subtitles | هل أخبرت أي من أصدقائك عن هذا اليوم؟ |
| Tu l'as dit à Robert? | Open Subtitles | هل أخبرتِ روبرت ؟ |
| - Tu l'as dit à Gabe? | Open Subtitles | هل أخبرتِ جايب عن هذا الحلم ؟ |
| - Tu l'as dit à quelqu'un d'autre ? - Non. | Open Subtitles | هل أخبرتي اي أحد أخر بشأنهما لا - |
| Tu l'as dit à ta mère, quand tu m'as surprise dans la cuisine avec Glenn? | Open Subtitles | هل أخبرت والدتك عن تلك المرة التي شاهدتني أنا و "غلين" على المنضدة ؟ |
| Tu l'as dit à quelqu'un? | Open Subtitles | هل أخبرت أحدا ؟ |
| Bien. Tu l'as dit à Susan et Graham? Non. | Open Subtitles | حسنا، هل أخبرت سوزان و غراهام؟ |
| Tu l'as dit à Maman ? | Open Subtitles | هل أخبرت أمّي ؟ |
| Tu l'as dit à la police ? | Open Subtitles | إذا، هل أخبرت الشرطة؟ |
| Tu l'as dit à tes enfants ? | Open Subtitles | اذن هل أخبرت أولادك بعد ؟ |
| Tu l'as dit à ton frère ? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أخوكِ ؟ |
| Tu l'as dit à l'inspecteur Hunter? | Open Subtitles | هل أخبرتِ المحقق هنتر عن هذا؟ |
| - Tu l'as dit à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً ؟ - فقط والدي - |
| Tu l'as dit à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل أخبرتي أحداً آخر ؟ |
| T'es censé être mon frère. Tu l'as dit à papa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون شقيقي، (هنري)، لقد أخبرت أبي بذلك. |
| Ça doit être long. Tu l'as dit à Jules ? | Open Subtitles | يبدو انها كان شاقا عليك هل اخبرت الرئيس ؟ |
| Oh, hey. Comment ça s'est passé au DMV ? Tu l'as dit à Kelso ? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| Tu l'as dit à ma mère ? | Open Subtitles | أأخبرتَ والدتي؟ |
| Tu l'as dit à la police. Mais je ne pense pas pouvoir te refaire confiance... | Open Subtitles | أنتِ أخبرتِ الشرطه، لكنّي لا أظن بأنّي سأثق بكِ مرّه أخرى |
| - Tu l'as dit à cette fille ? - Je suis pas fou. | Open Subtitles | أنت لم تخبر الفتاة بأنك تحبها , أليس كذلك ؟ |
| Tu l'as dit à tes médecins ? | Open Subtitles | هل أخبرتَ أطبائكَ بذلك؟ |
| Tu l'as dit à Burke pour le bébé ? | Open Subtitles | هل أهتممتي بإخبار (بورك) بشأن الطفل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 