| Elles ne savent pas se contrôler. Tu l'as vue, le regard halluciné ? | Open Subtitles | لا يستطيعون أن يتحكموا بأعصابهم هل رأيتها كيف إتسعت عيناها؟ |
| Tu l'as vue depuis qu'on lui a parlé ? | Open Subtitles | هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟ |
| Tu l'as vue encerclée par la police ? Les chiens, les menottes, tout ça ? | Open Subtitles | هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟ |
| Tu l'as vue faire ? | Open Subtitles | هل رأيتيها تاخذ المال ؟ |
| Eh bien, Tu l'as vue l'autre soir, non? | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيتها الليلة الفائته ألست محقة؟ |
| Tu l'as vue, papa ? | Open Subtitles | هل رأيته يا أبي؟ |
| Non, elle est toujours en retard. Tu l'as vue récemment ? | Open Subtitles | كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟ |
| Tu l'as vue partir hier soir ou pas ? | Open Subtitles | هل رأيتها تغادر ليلة أمس أم لا؟ |
| Tu l'as vue hier ? | Open Subtitles | هل رأيتها البارحة ؟ |
| Ouais, Tu l'as vue ? | Open Subtitles | أجل هل رأيتها ؟ |
| Tu l'as vue depuis qu'elle a démissionné ? | Open Subtitles | هل رأيتها منذ قدمت استقالتها ؟ |
| Tu l'as vue avec Kyle, à la fin du bal ? | Open Subtitles | هل رأيتها و كايل بعد حفل التخرج؟ |
| Mais Tu l'as vue lui tenir tête ? | Open Subtitles | لكن هل رأيتها كيف وقفت بوجهه؟ |
| Tu l'as vue caresser sa montre ? | Open Subtitles | هل رأيتها كيف تضم ساعته؟ |
| Tu l'as vue quitter ces murs ? | Open Subtitles | هل رأيتها تغادر جدران السجن؟ |
| Tu l'as vue aujourd'hui? | Open Subtitles | هل رأيتيها اليوم؟ |
| Tu l'as vue ou pas ? | Open Subtitles | هل رأيتيها أم لا؟ |
| Tu l'as vue empêcher des meurtres, ce qui n'est pas une mince affaire | Open Subtitles | أجل , لقد رأيتها وهي تحبطمحاولاتالقتلة.. تنقذ الناس من على الحافة وبعض القدرات التي يمكنني ذكرها |
| Celle qui était au poste. Tu l'as vue ? | Open Subtitles | نفس التي كانت في المخفر , هل رأيته ؟ |
| Tu l'as vue ? | Open Subtitles | هل قابلتها ؟ |
| Tu l'as vue récemment ? | Open Subtitles | أرأيتها حديثاً؟ |
| Tu l'as vue ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تراها ؟ |
| Tu l'as vue ? | Open Subtitles | هل رأيتَها ؟ |
| Tu l'as vue mourir ? | Open Subtitles | هل رايتها تموت ؟ |
| Tu l'as vue. Je sais que Tu l'as vue. | Open Subtitles | أنت رأيتها يا رجل أنا متأكد أنك رأيتها |
| Tu l'as vue au dinner. Elle est perturbée. | Open Subtitles | رأيتها علي طاولة العَشاء إنها مُختلّة |
| Qu'avait Adele Webber quand Tu l'as vue il y a quelques semaines ? | Open Subtitles | ويبر أديل " حالة كانت كيف " ؟ أسابيع بضعة قبل رأيتِها ! حين |
| Relève-toi ! – Tu l'as vue, ce soir ? | Open Subtitles | هل شاهدتها الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 