"tu la connais" - Translation from French to Arabic

• هل تعرفها
• أتعرفها
• أنت تعرفها
• هل تعرفينها
• أتعرفينها
• هل تعرفيها
• انت تعرفها
• أنت تعرفينها
• اتعرفها
• فأنت تعرفها
• كنت تعرف لها
• أنتِ تعرفينها
• تَعْرفُها
• تعرف هذه الأغنية
• تعرفان بعضكما البعض

Tu la connais assez bien pour lui demander un rencard ?
هل تعرفها جيّدًا بمَ يكفي لتطلب منها الخروج؟

Tu la connais bien ?
هل تعرفها بمعرفة تامة؟

- Tu la connais ?
أتعرفها أو ماشابه ؟

- Est-ce que Tu la connais?
ـ يا إلهي ـ أتعرفها ؟

Tu la connais, tu l'aimes. Tu peux pas vivre sans elle...
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

- Coney Island. - Tu la connais ?
" كوني آيلاند " - هل تعرفينها ؟

- Tu la connais ?
- أتعرفينها ؟ -

Tu la connais bien ?
هل تعرفها شخصياً؟

- Tu la connais ?
هيه , هل تعرفها ؟

Tu la connais bien ?
هل تعرفها جيدا؟

- C'est bien elle, Tu la connais ?
نعم , هل تعرفها ؟

Tu la connais !
أتعرفها أيضاً ؟

Tu la connais, oui ou non ?
أتعرفها أم لا؟ -أتعرفها؟

Tu la connais ?
أتعرفها ؟

Tu la connais. Tu sais comment elle est. Reste loin d'elle.
أنت تعرفها و تعرف ما بإستطاعتها فعله , فأبتعد عنها

- Tu la connais. Elle encaisse en silence. Mais oui, je l'ai vue pleurer quelques fois.
أنت تعرفها ، تحاول إبقاء مشاعرها لنفسها لكن نعم ، شاهدتها تبكي عدة مرات

Tiens, Tu la connais ?
ماذا , هل تعرفينها ؟

Tu la connais bien ?
أتعرفينها جيداً؟

Tu la connais ?
هل تعرفيها ؟

Tu sais de qui je parle ? Tu la connais bien !
‫لا بد أن تعرف ‫انت تعرفها جيدا بما فيه الكفاية

Tu la connais assez bien pour savoir où on habite.
أنت تعرفينها جيداً كفاية لتعرفي أين نسكن

! Tu la connais ? !
اتعرفها ؟

Donc, Tu la connais. Tu as toujours été rapide, Johnny.
إذا ً فأنت تعرفها - دائما ما تكون نبيها جوني -

- Elizabeth, Tu la connais. Liz:
- اليزابيث، كنت تعرف لها.

Tu la connais depuis toujours.
إن الأمر مثلما تعلمين أنتِ تعرفينها إلى الأبد. أنتن تذهبن، منذ وقتٍ طويل.

Si, Tu la connais.
نعم أنت تَعرفها، أنت تَعْرفُها.

Tu la connais celle-là, non?
تعرف هذه الأغنية صحيح؟